1
00:00:00,237 --> 00:00:11,221
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

2
00:00:13,159 --> 00:00:16,904
محاكمة 
الفصل 25.

3
00:00:20,524 --> 00:00:31,238
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

4
00:01:21,594 --> 00:01:26,734
«حتى في المكان الذي يتمتع بأجمل منظر، تحت الأشجار
والأوراق والحشرات تأكل بعضها البعض. فرانسيس بيكون.

5
00:02:21,520 --> 00:02:27,140
نعم، لقد تغلبنا على هذا، من
من الآن فصاعدا الجميع في المكان الذي يستحقونه.

6
00:02:29,040 --> 00:02:30,580
لدي فكرة...

7
00:02:30,580 --> 00:02:31,640
أي واحد؟

8
00:02:32,730 --> 00:02:39,110
دعونا نضعهم في مركز للمراهقين
حتى يكبروا، دعهم يبقوا هناك.

9
00:02:40,605 --> 00:02:42,735
إنها فكرة جيدة جدًا.

10
00:02:42,760 --> 00:02:47,510
أي شخص يفتح مركزا من هذا النوع سوف
أؤكد لك أنه سيصبح مليونيرًا خلال 6 أشهر.

11
00:02:57,000 --> 00:03:02,230
يمكنك التخلص من ضغوط اليوم كله مع
حضنك، لا يمكنك أن تكون قويًا جدًا..

12
00:03:04,730 --> 00:03:09,320
جيد. أنا مستعد لسماع الأخبار العظيمة.

13
00:03:09,567 --> 00:03:11,097
إلى أين نحن ذاهبون؟

14
00:03:11,188 --> 00:03:15,228
هل سنذهب بعيدًا؟ إذا أمكن، بعيدا عن العالم كله.

15
00:03:17,220 --> 00:03:18,810
سيلين…

16
00:03:20,030 --> 00:03:22,810
سوف تخبرني بشيء سيء، وأنا أفهم.

17
00:03:25,030 --> 00:03:26,290
ماذا يحدث؟

18
00:03:31,350 --> 00:03:33,720
هل يستطيع إنجين الرجوع إلى والدك؟

19
00:03:52,450 --> 00:03:55,780
لا يا عزيزي لماذا؟

20
00:03:56,000 --> 00:03:59,910
- سيلين، سمعت مراراً وتكراراً، كل كلمة...
- لا!

21
00:04:01,058 --> 00:04:03,238
لا، والدي سوف يعود!

22
00:04:03,530 --> 00:04:04,830
سأعود!

23
00:04:04,855 --> 00:04:08,495
إنه على السفينة الآن، ألم يرسل الرسالة؟

24
00:04:08,520 --> 00:04:12,100
ألم تقرأها أمي؟ هناك رسالة من أبي!

25
00:04:12,730 --> 00:04:16,466
لو حدث له شيء لكنا عرفنا!

26
00:04:16,780 --> 00:04:18,960
وأيضاً أعطني...

27
00:04:19,700 --> 00:04:22,150
علاوة على ذلك، إنجين، كان دائماً يخترع المؤامرات...

28
00:04:22,150 --> 00:04:30,660
وتحدث في أمور تتعلق به
أيها الآباء، قال مثل هذه العبارات الغبية...

29
00:04:32,300 --> 00:04:36,972
- لم أكن أعلم ذلك..
- إذا كنت لا تعرف فلا تعلق.

30
00:04:40,890 --> 00:04:43,910
لماذا تخيفني؟

31
00:04:44,845 --> 00:04:52,165
أردت فقط أن أفهم كل كلماته.
وأبوك ليس...

32
00:04:52,190 --> 00:04:54,500
إنه في رحلة استكشافية، وسوف يعود!

33
00:04:56,160 --> 00:04:58,960
والدي سوف يعود، وأنا أعلم ذلك! لقد عاد والدي دائما!

34
00:04:58,960 --> 00:05:00,880
جيد! جيد!

35
00:05:03,210 --> 00:05:05,444
لا تفهموني خطأ.

36
00:05:06,397 --> 00:05:07,663
لم أقصد إخافتك.

37
00:05:09,700 --> 00:05:14,105
- لا تجعلني خائفا بعد ذلك.
- أنا آسف.

38
00:05:14,701 --> 00:05:17,851
أنا نفسي كنت خائفا من مثل هذا الاحتمال.

39
00:05:18,700 --> 00:05:20,680
إنه جنون العظمة الخاص بي، آسف.

40
00:05:21,800 --> 00:05:23,350
كنت غبيا.

41
00:05:27,450 --> 00:05:28,830
أنا آسف.

42
00:05:36,790 --> 00:05:39,780
ماذا نفعل؟ هل نأكل؟ هل أنت جائع؟

43
00:05:40,910 --> 00:05:45,240
سنتناول الطعام في المنزل مع جان، فهو يفعل ما تطلبه منه.
تعال.

44
00:05:47,490 --> 00:05:48,650
توغسي؟

45
00:05:49,390 --> 00:05:51,230
سألتك يا ابنتي ماذا نفعل؟

46
00:05:51,230 --> 00:05:55,050
- هل أنت جائع؟ دعونا نأكل مع كان.
- لن أذهب، اذهب أنت.

47
00:05:55,750 --> 00:05:59,580
- إذا لم تذهب ماذا ستفعل؟
- سأستمر في العيش مع المفوض.

48
00:05:59,770 --> 00:06:04,700
سأخبرك أن المزيد من الضغط سيكون صعبًا يا أبي
لقد اكتشف ذلك أيضًا، فهل تعتقد أنه سيسمح بذلك؟

49
00:06:04,700 --> 00:06:08,635
هل يسألك أحد؟
قلت أنني سأعيش مع المفوض، هذا كل شيء.

50
00:06:08,660 --> 00:06:10,850
من الأفضل أن تفكر في نفسك.

51
00:06:12,850 --> 00:06:14,430
ماذا يمكنني أن أفعل؟ انا ذاهب الى المنزل.

52
00:06:14,430 --> 00:06:17,200
سوف يضربك حتى الموت
مرة أخرى، وسوف تقاوم، أليس كذلك؟

53
00:06:17,200 --> 00:06:19,360
انتبه لكلماتك...أمك أمامك
أنت، كن حذراً فيما تقوله، حسناً؟

54
00:06:19,360 --> 00:06:21,110
ماذا حدث يا أمي؟ هل تؤلمك عيناك؟

55
00:06:21,110 --> 00:06:22,350
- توغسي!
- الذي - التي؟

56
00:06:23,220 --> 00:06:27,660
تجرأت على مغادرة المنزل في هذا
العمر، لا أريد أن أعيش مع هذا الرجل المجنون.

57
00:06:27,910 --> 00:06:30,900
لكنك تعود إلى ذلك المنزل،
معرفة ما ينتظرك هناك.

58
00:06:30,925 --> 00:06:35,095
أي جبن هذا، أي موقف
هل أنت يائس، لا أفهم؟

59
00:06:37,600 --> 00:06:41,710
أحسنت يا ابنتي، لقد اكتشفت ذلك
حياتي، أنا فخور بك.

60
00:06:42,530 --> 00:06:47,570
ولذا فإنك تتحدث باستمرار عن حقيقة ذلك
انتهى كل شيء، سوف تصلحه له..

61
00:06:48,110 --> 00:06:50,670
مع من أتحدث...؟

62
00:06:50,670 --> 00:06:55,280
هذه هي مشكلتك. سوف تذهب إلى المنزل، وسوف تتلقى ذلك
وسوف تجلس في صمت مع نفسك.

63
00:06:55,280 --> 00:06:58,350
هيا، اذهب للمنزل، سأنتظر المفوض.

64
00:07:02,960 --> 00:07:04,200
أمي...

65
00:07:07,620 --> 00:07:11,470
حسنًا، لا تذهب. دعونا نجد طريقة للخروج.

66
00:07:51,120 --> 00:07:52,450
إلى أين أنت ذاهب؟

67
00:07:53,010 --> 00:07:54,350
إلى المكتب.

68
00:07:55,170 --> 00:07:56,560
هل أنت أفضل؟

69
00:07:57,360 --> 00:08:02,650
أحسن.
أعصابي تغلبت علي. كانت بارلا أيضًا متوترة جدًا.

70
00:08:03,320 --> 00:08:06,130
سأذهب وأعتني بالأمور.

71
00:08:08,630 --> 00:08:10,530
- هل أنت مشغول يا بني؟
- من فضلك يا أبي.

72
00:08:10,530 --> 00:08:13,230
سأغادر، سأتركك وحدك.

73
00:08:13,230 --> 00:08:18,750
ابنة، جينار اتصلت للتو. شكرا لفعل كل هذا.

74
00:08:19,100 --> 00:08:22,401
- آمل أن يكون هذا درسا لهم.
- سيكون ذلك.

75
00:08:22,530 --> 00:08:23,970
أرك لاحقًا.

76
00:08:31,210 --> 00:08:33,960
لماذا كانت عيناه مبللة؟ هل بكت؟

77
00:08:34,560 --> 00:08:36,910
- أدلة جديدة؟
- لا. لا شيء يتعلق بالشباب.

78
00:08:36,910 --> 00:08:38,395
وبماذا إذن؟

79
00:08:42,760 --> 00:08:44,010
أفهم.

80
00:08:44,668 --> 00:08:47,058
مشاكل بينكما.

81
00:08:47,180 --> 00:08:51,600
أنتم أنفسكم، سوف تحلونها.

82
00:08:51,600 --> 00:08:53,270
شكرا على الزهور.

83
00:08:54,430 --> 00:08:56,690
قررت أن آتي لألقي التحية

84
00:08:56,930 --> 00:08:58,920
ادعوني لتناول الشاي.

85
00:09:05,545 --> 00:09:08,940
- عندي طلب لك يا أبي.
- بالطبع يا بني.

86
00:09:09,200 --> 00:09:11,730
هل شاهدت فيديو إنجين؟

87
00:09:12,760 --> 00:09:13,820
نعم.

88
00:09:14,590 --> 00:09:18,730
إنه رجل غير متوازن.
ميت... لكنه لا يزال يفعل شيئا.

89
00:09:18,990 --> 00:09:21,610
هناك يتحدث عن مشكلة لسيلين.

90
00:09:22,460 --> 00:09:25,020
أنا لم أرى كل شيء، يا بني.

91
00:09:26,050 --> 00:09:29,415
ابتسم بخبث، لم أتمكن من تحمله وأطفأه.

92
00:09:29,440 --> 00:09:33,582
- ماذا يقول عديمي الضمير؟
- مما أفهمه، أنت تتحدث عن والد سيلين.

93
00:09:33,790 --> 00:09:36,140
الشيء الذي سوف يزعج سيلين كثيرا.

94
00:09:36,400 --> 00:09:39,580
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث للأب
من سيلين إلى ظافر أرجوفان.

95
00:09:41,150 --> 00:09:43,420
ساعدني، دعنا نكتشف ذلك يا أبي.

96
00:09:52,540 --> 00:09:56,360
<i>الرقم غير متاح.</i>

97
00:09:59,990 --> 00:10:01,370
الأخت سيلين؟

98
00:10:02,375 --> 00:10:05,725
- لماذا لم تغادر؟
- المفوض إيرين لم يأتي بعد.

99
00:10:05,750 --> 00:10:06,700
كيف لا؟

100
00:10:06,700 --> 00:10:09,720
لقد رأيته في المحطة، كان في
السيارة، كان من المفترض أن يتبعنا.

101
00:10:09,720 --> 00:10:10,990
لكنه لم يأت.

102
00:10:11,155 --> 00:10:13,285
لقد حدث شيء ما، على ما أعتقد.

103
00:10:13,310 --> 00:10:18,960
أتصل، لكنه لا يجيب.
لم يتصل، رغم أنه كان يجب أن يفعل، على ما أعتقد...

104
00:10:19,070 --> 00:10:21,245
يمكنك الاتصال به، أليس كذلك؟

105
00:10:21,660 --> 00:10:23,700
انتظر، سأتصل به.

106
00:10:31,620 --> 00:10:33,507
المكالمات.

107
00:10:49,820 --> 00:10:52,190
<i>احفظ كلمتك واحمني يا أبي.</i>

108
00:10:52,190 --> 00:10:52,820
أنا…

109
00:10:52,820 --> 00:10:53,760
أنا…

110
00:10:53,880 --> 00:10:57,900
<i>أنا قاتل والد سيلين...</i>

111
00:11:00,990 --> 00:11:02,760
<i>أبي، لقد قتلته...</i>

112
00:12:37,550 --> 00:12:39,020
استمع لك يا بني.

113
00:12:39,292 --> 00:12:41,315
هل أنت في المؤسسة؟

114
00:12:41,340 --> 00:12:42,850
نعم.

115
00:12:42,850 --> 00:12:46,120
حسنًا. لا تذهب إلى أي مكان، أنا في طريقي.

116
00:12:57,880 --> 00:12:59,460
أوه، ميردان، آه!

117
00:13:00,285 --> 00:13:07,185
التحدث بوضوح ودقة، الوقت
إنه أمر عاجل، وهناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

118
00:13:07,210 --> 00:13:11,760
هل يمكنك أن تخبرني أولاً إذا كنت بخير أم لا؟

119
00:13:11,785 --> 00:13:17,215
أنت لا تعالج نفسك، ولا تتناول الدواء
وتسأل كيف حالك؟

120
00:13:17,290 --> 00:13:21,290
- كيف يمكنك أن تكون، ميردان؟
- ماذا يمكنني أن أقول لك؟

121
00:13:21,570 --> 00:13:25,292
انظر يا دكتور، أحتاج إلى ثلاثة أشهر.

122
00:13:25,714 --> 00:13:29,078
أعطهم لي... لا شيء آخر يهم.

123
00:13:29,860 --> 00:13:32,346
أتمنى أن يكون لديك ثلاثة أشهر أخرى.

124
00:13:38,313 --> 00:13:41,005
<i>الرقم غير متاح.</i>

125
00:13:41,030 --> 00:13:43,340
لا، لا يستجيب. لا بأس، اهدأ.

126
00:13:43,410 --> 00:13:46,020
نحن نتواصل، انتظر. انتظر.

127
00:13:46,440 --> 00:13:48,020
أتصل مرة أخرى.

128
00:13:49,870 --> 00:13:51,400
الرئيس ميتين.

129
00:13:52,320 --> 00:13:54,890
لا يمكننا التواصل مع إيرين.

130
00:13:56,400 --> 00:13:59,080
- مثل؟
- لا يرد على المكالمات.

131
00:13:59,080 --> 00:14:00,150
وسوف يكون مشغولا.

132
00:14:00,150 --> 00:14:03,347
لكنني اتصلت على الأقل مائة مرة.
كنت سأرسل رسالة نصية على الأقل.

133
00:14:03,400 --> 00:14:06,260
ولم تأت المحكمة ولم تتصل
لمعرفة النتائج.

134
00:14:06,260 --> 00:14:10,000
يا ابنتي، لدينا 50 حالة كل يوم.
لم أستطع الرد على الهاتف.

135
00:14:10,000 --> 00:14:12,795
الآن سأقوم بإصدار إعلان على الراديو.

136
00:14:13,270 --> 00:14:15,300
تقرير 4542

137
00:14:32,300 --> 00:14:35,480
4542.

138
00:14:35,480 --> 00:14:38,110
تقرير 4542

139
00:14:39,340 --> 00:14:41,360
صديق، هل أنت بخير؟

140
00:14:43,730 --> 00:14:46,980
ايرين، أين أنت؟ 4542.

141
00:14:49,450 --> 00:14:51,210
- مرحبا.
- ايرين؟

142
00:14:52,180 --> 00:14:54,150
أنا لست إيرين.

143
00:14:54,150 --> 00:14:56,770
يبدو أن هذا الرجل هو ضابط شرطة، وهاتفه...

144
00:14:56,795 --> 00:15:01,015
- طيب أين إيرين؟
- هنا، لكنه يبدو مجروحا.

145
00:15:01,080 --> 00:15:03,280
ماذا يعني ذلك؟ كيف هو الآن؟

146
00:15:03,280 --> 00:15:07,270
لا أعلم، ربما هو ميت.
هناك دماء في كل مكان.

147
00:15:08,260 --> 00:15:12,380
- أي دم؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- ابنة، أعطني الهاتف.

148
00:15:13,410 --> 00:15:15,630
مرحبًا، أنا رئيس الشرطة متين كايا.

149
00:15:15,630 --> 00:15:18,460
- أرسل لي الموقع الآن.
- ماذا حدث يا أخت سيلين؟ مع من تحدثت؟

150
00:15:18,460 --> 00:15:21,750
- انتظر، دعونا معرفة ذلك.
-من تحدثت؟

151
00:15:21,750 --> 00:15:23,750
تحقق من نبضه.

152
00:15:24,880 --> 00:15:26,820
جيد، جيد، جيد، الحمد لله.

153
00:15:26,820 --> 00:15:29,610
الآن اقطع الهاتف واتصل بالشرطة.

154
00:15:29,610 --> 00:15:31,290
حسنًا، نحن مغادرون.

155
00:15:31,290 --> 00:15:32,210
تعال.

156
00:15:32,210 --> 00:15:34,580
ماذا حدث؟ عن أي دماء كانوا يتحدثون؟ قل شيئا!

157
00:15:34,580 --> 00:15:36,820
ووجدوه على الطريق
أصيب في السيارة.

158
00:15:36,820 --> 00:15:38,140
مات؟

159
00:15:38,140 --> 00:15:41,170
لا، لقد طلبت منهم السيطرة على
نبض لمعرفة ما إذا كان على قيد الحياة.

160
00:15:42,335 --> 00:15:44,555
- انا ذاهب لرؤية.
- أنا أيضاً.

161
00:15:44,580 --> 00:15:46,850
وسوف أبلغ إيلجاز وسنذهب على الفور.

162
00:15:46,850 --> 00:15:48,850
- ابنة، إلى أين أنت ذاهب؟
- انا ذاهب.

163
00:15:56,330 --> 00:15:59,310
لماذا تسحب؟ لأن؟

164
00:16:10,680 --> 00:16:14,770
أفهم. أعلم، أعلم أن القضية مغلقة.

165
00:16:14,770 --> 00:16:17,770
والآن أرسل لي الملف
المرحوم ظافر أرجوفان.

166
00:16:24,470 --> 00:16:27,460
إلجاز. لقد حدث شيء لإيرين.

167
00:16:27,460 --> 00:16:31,050
- قال الرجل جريحاً ينزف.
- بهذه الطريقة؟ ماذا حدث؟ اي رجل؟

168
00:16:31,050 --> 00:16:33,830
لا أعرف يا رئيس متين... لا أعرف، قال والدك...

169
00:16:33,830 --> 00:16:38,000
وقال لا شيء يهدد حياته، ولكن
أستطيع أن أقول ذلك لأن Tuğçe كانت قريبة.

170
00:16:48,670 --> 00:16:52,595
أتساءل ماذا يفعل هؤلاء كايا مرة أخرى؟

171
00:16:53,380 --> 00:16:54,770
المدعي العام باريس.

172
00:16:55,040 --> 00:16:56,310
من فضلك، المدعي العام الكبير.

173
00:16:56,375 --> 00:17:01,845
لا أعرف كيف سيقرر، لكن شؤونه
واشتبكوا مرة أخرى مع المدعي العام ديريا.

174
00:17:01,870 --> 00:17:04,140
تحدث عن قضية بينار سينتورك.

175
00:17:04,140 --> 00:17:05,480
نعم أيها المدعي العام.

176
00:17:05,820 --> 00:17:08,980
أو أنقلهم ويقومون بالأعمال التجارية
معًا أو سأضطر إلى نقلهم.

177
00:17:08,980 --> 00:17:11,195
حسنًا، أيها المدعي العام، لا تقلق.

178
00:17:11,220 --> 00:17:17,450
أقسم، انظر، إذا طرقت المدعية العامة ديريا بابي
ويبدأ، لا أعرف من سأخرجه لاحقًا.

179
00:17:17,870 --> 00:17:20,340
سأشرح له الوضع، وسنرى ما سيقوله.

180
00:17:20,340 --> 00:17:22,700
سأخبرك لاحقاً أيها المدعي العام.
لا تقلق.

181
00:17:22,700 --> 00:17:24,460
حسنا، مهمة سهلة بالنسبة لك.

182
00:17:33,900 --> 00:17:35,725
ماذا تقصد لم يتم العثور عليه؟

183
00:17:35,750 --> 00:17:39,226
كما وقف أمامي ويتحدث بغطرسة!

184
00:17:39,460 --> 00:17:41,310
الفتاة على النار!

185
00:17:41,310 --> 00:17:43,310
قلت للجميع أن يكونوا مستعدين!

186
00:17:43,310 --> 00:17:46,230
مجرم يسير في الشارع.

187
00:17:46,420 --> 00:17:49,940
من الذي أخبره؟ انا اتعجب.
الرجل سوف يخجل!

188
00:18:05,457 --> 00:18:09,017
وكان Tuğçe قريبة، ولكن نظرة
لم يكن رئيسه ميتين جيدًا جدًا.

189
00:18:09,050 --> 00:18:11,960
لقد رأيته في المحطة، كان بخير.

190
00:18:11,960 --> 00:18:14,590
لم أفهم، كنت أذهب إلى المحكمة.

191
00:18:18,400 --> 00:18:21,950
سوف نكتشف، سوف نكتشف، سيلين.

192
00:18:36,550 --> 00:18:38,810
كونيت، هناك رائحة شيء فظيع في الهواء.

193
00:18:38,810 --> 00:18:40,610
ولن نعود من هنا خالي الوفاض.

194
00:18:40,610 --> 00:18:44,210
تريد تجارب جديدة، تريد الشعور.
سيكون لدينا قنبلة كبيرة في أيدينا.

195
00:18:44,210 --> 00:18:48,919
كل ما تبقى هو ترك الأمر في يد شخص ما، ووضعه في يده.
سترى.

196
00:18:49,890 --> 00:18:52,350
أرى، سيد يكتا، لقد تم إطلاق سراحك.

197
00:18:52,350 --> 00:18:53,590
دعها تبقى في الماضي.

198
00:18:53,590 --> 00:18:59,790
لا تقلقي كثيراً يا روحي. الجميع
يرتكب أخطاء، ويتخذ قرارات سيئة. نعم كونيت؟

199
00:19:00,180 --> 00:19:02,710
أنت على حق. نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

200
00:19:02,710 --> 00:19:05,640
لكنني لم أكن غاضبة منك. لقد غفرت بالفعل.

201
00:19:05,640 --> 00:19:08,980
هناك مثل هذه الحالات، المفوض إيرين سيكشف كل شيء.

202
00:19:08,980 --> 00:19:12,810
أتمنى لك العمل السهل على قضاياك.
اتمنى لك يوم جيد.

203
00:19:14,180 --> 00:19:17,338
هيا يا كونيت، لا تتأخر. لدينا أشياء للقيام بها.

204
00:19:18,270 --> 00:19:20,120
هل يمكنني الاتصال بك في الليل؟

205
00:19:20,310 --> 00:19:23,050
لا أعرف. سيكون متأخرا قليلا.

206
00:19:37,400 --> 00:19:40,240
أرى يا كونيت أن اللعبة أصبحت حقيقة.

207
00:19:40,365 --> 00:19:44,315
أنت تربط القاضي نيفا.
لا يمكنك التخلص من كل شيء.

208
00:19:44,340 --> 00:19:46,370
أنت تلقي نظرات على الروح ونحو ذلك.

209
00:19:46,370 --> 00:19:48,520
السيدة لم تساعد قضيتنا، لقد أنهت العلاقة.

210
00:19:48,520 --> 00:19:52,541
مضيعة للوقت.
هيا، لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

211
00:19:58,580 --> 00:20:00,462
من فضلك، المدعي العام.

212
00:20:02,390 --> 00:20:04,400
هل أردت أن تقول شيئًا مؤخرًا؟

213
00:20:04,400 --> 00:20:09,890
لا، إذا لم أكن أريد أن أقول ذلك، سأفكر في ذلك
لقد كنت أتنصت، أيها المدعي العام.

214
00:20:09,890 --> 00:20:12,110
بالطبع، جئت لأقول شيئا.

215
00:20:12,110 --> 00:20:17,010
ولكن، بين الأبواب، لم أكن آمنًا، كنت كذلك
في تلك الثانية، بين الإدراك والقرار.

216
00:20:17,010 --> 00:20:18,690
عندما فتحت الباب في وجهي.

217
00:20:18,690 --> 00:20:20,030
لذا يرجى الجلوس.

218
00:20:20,190 --> 00:20:21,500
جيد جداً.

219
00:20:22,190 --> 00:20:23,300
حسنًا.

220
00:20:23,790 --> 00:20:30,400
المدعي العام، إذن، القضية التي أتعامل معها مع الشباب.
وتم القبض على سردار بقرار من المحكمة.

221
00:20:30,400 --> 00:20:31,780
يشتبه في أنه كان ينقل جثة.

222
00:20:31,780 --> 00:20:33,880
- و؟
- وثم.

223
00:20:34,150 --> 00:20:35,580
وحدث شيء من هذا القبيل.

224
00:20:35,580 --> 00:20:37,860
أنا في "أقصى" من
الحالة، أنت في الآخر.

225
00:20:37,860 --> 00:20:39,570
شبهة القتل...

226
00:20:39,570 --> 00:20:43,000
هذا صحيح أيها المدعي العام، أتساءل
ماذا سيقود، إلى أين سيذهب، نعم.

227
00:20:43,000 --> 00:20:47,600
لذا... إذا أردت، سأعطيك القضية.

228
00:20:47,600 --> 00:20:50,760
أتمنى أن أفعل ذلك، لكن بصراحة، لا أفضل ذلك.

229
00:20:52,070 --> 00:20:56,570
أنا أفهم ما تتحدث عنه.
وحقيقة أنك لا تريد تسليم القضية لي...

230
00:20:56,570 --> 00:20:58,570
مفهومة وأخلاقية.

231
00:20:58,850 --> 00:21:00,250
أنا أحترم.

232
00:21:00,790 --> 00:21:02,110
على ما يرام.

233
00:21:02,335 --> 00:21:05,375
- أنا لا أفهم أيها المدعي العام، حسنًا؟
- خطوة الفارس.

234
00:21:05,400 --> 00:21:06,530
اجتاز؟

235
00:21:06,530 --> 00:21:08,050
سوف نقوم بأعمال تجارية معا.

236
00:21:08,050 --> 00:21:13,460
اه، أنا مدين بذلك لرد فعلك من الآخر
اليوم، من عدم معرفة كيف ستتعامل معه.

237
00:21:13,460 --> 00:21:16,980
لن يبدو الأمر وكأنني أبتز قضيتك.

238
00:21:17,180 --> 00:21:18,660
لا أيها المدعي العام.

239
00:21:18,660 --> 00:21:21,050
ومع ذلك، دعونا نجعل التمييز.

240
00:21:21,050 --> 00:21:24,440
إنه شيء واحد أن تتجول خلف ظهرك
وانتزع الأشياء من بين يديك

241
00:21:24,700 --> 00:21:27,610
والآخر هو أن نأخذها معًا.

242
00:21:28,705 --> 00:21:32,465
أقسم أيها المدعي العام أنه من الصعب جدًا فهمها.
الجوانب الخاصة بك ليست واضحة.

243
00:21:32,490 --> 00:21:34,490
لا يمكن لأي شخص أن يفهم ما ستفعله.

244
00:21:34,490 --> 00:21:36,130
أنا آسف، أنت لم تفهم؟

245
00:21:36,830 --> 00:21:38,260
أنا أتحدث.

246
00:21:39,170 --> 00:21:42,520
لديك مزاج قوي جدًا في المظاهر.

247
00:21:43,770 --> 00:21:47,350
ولكن في الداخل، أنت لست كذلك.
في مكان ما تهتم به بعمق.

248
00:21:47,350 --> 00:21:49,020
أنت حساس.

249
00:21:50,620 --> 00:21:52,160
كيف وصلت إلى هذا؟

250
00:21:52,160 --> 00:21:56,310
من الحساسية التي أظهرتها
في حالة بينار سينتورك.

251
00:21:56,310 --> 00:21:59,010
كيف أقول... من ناحية، أنا أفهم.

252
00:21:59,510 --> 00:22:01,710
لكنهم بدوا أكثر من اللازم بالنسبة لي
عاطفي وعاطفي.

253
00:22:01,710 --> 00:22:03,210
حساسة للغاية.

254
00:22:03,440 --> 00:22:04,540
لذا؟

255
00:22:05,325 --> 00:22:09,555
في رأيي، بدلا من مراقبة
الزملاء واستخلاص الاستنتاجات النفسية...

256
00:22:09,580 --> 00:22:13,540
استخدم وقتك وطاقتك ل
العثور على الجاني، المدعي العام.

257
00:22:13,810 --> 00:22:16,790
ولا يزال هناك العديد من القتلة طلقاء.

258
00:22:16,790 --> 00:22:17,780
نعم؟

259
00:22:38,574 --> 00:22:40,174
و... سردار؟

260
00:22:41,940 --> 00:22:44,410
لم أراك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟

261
00:22:44,410 --> 00:22:45,880
أود أن أسألك كيف حالك.

262
00:22:45,880 --> 00:22:50,030
لكنه سيكون سؤالا فارغا.
على ما يبدو أنك لست على ما يرام.

263
00:22:50,030 --> 00:22:51,320
أنا أعرف هذه الأماكن.

264
00:22:51,320 --> 00:22:54,145
أقسم أنه حدث يا سيد يكتا.

265
00:22:54,170 --> 00:22:56,270
أحتاج للخروج من هنا بشكل عاجل.

266
00:22:56,270 --> 00:23:03,340
انتظر، أخبرني أولاً ما الذي يتصل بـ
والد سيلين مع شقيق إلغاز.

267
00:23:04,400 --> 00:23:06,390
أنا لست غريبا، أخبرني.

268
00:23:10,380 --> 00:23:11,910
سأخبرك.

269
00:23:12,510 --> 00:23:15,680
بالتأكيد سأخرج من هنا، أليس كذلك؟
لن يتخلى عني.

270
00:23:16,450 --> 00:23:20,900
سردار، ألا تثق بي؟ يا للعار.

271
00:23:20,900 --> 00:23:24,020
لقد وثقت بك، وجئت إلى هنا.

272
00:23:24,020 --> 00:23:28,070
انظر، الوقت ينفد.
كل ثانية منا مهمة.

273
00:23:28,070 --> 00:23:29,120
على ما يرام.

274
00:23:31,490 --> 00:23:33,970
كان ذلك منذ حوالي 3 أشهر..

275
00:23:34,390 --> 00:23:37,230
كان من المفترض أن يفعل جينار، شقيق إلغاز
وسألتقي في الحديقة.

276
00:23:37,230 --> 00:23:38,860
وصلت متأخرا قليلا.

277
00:23:39,360 --> 00:23:44,290
على أية حال، والد سيلين،
ظافر، كان هناك عندما وصلت.

278
00:23:51,290 --> 00:23:52,910
وكان معه مسدس.

279
00:23:53,705 --> 00:23:54,795
<i>هادئ.</i>

280
00:23:54,820 --> 00:23:55,630
<i>المشي</i>

281
00:23:55,630 --> 00:23:58,130
<ط> حسنا. طيب.</i>

282
00:24:04,210 --> 00:24:05,380
بمسدس؟

283
00:24:09,873 --> 00:24:12,670
انظر، أنا متحمس، عظيم. أخبرني، أخبرني.

284
00:24:23,740 --> 00:24:26,650
واضطر ظافر جينار إلى اصطحابه إلى مكان ما.

285
00:24:26,870 --> 00:24:29,610
وأصبح الأمر مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي وتبعتهم.

286
00:24:29,800 --> 00:24:32,995
- أولا ذهبوا إلى المقبرة.
- أية مقبرة؟ لزيارة من؟

287
00:24:33,020 --> 00:24:36,120
إلى قبر إنجي، الأخت سيلين.

288
00:24:37,490 --> 00:24:40,070
<i>لم أفعل أي شيء، اتركني!</i>

289
00:24:49,270 --> 00:24:51,310
لقد دفع جينار هناك.

290
00:24:51,600 --> 00:24:53,310
وبعد ذلك هرب جينار.

291
00:24:53,310 --> 00:24:55,135
كان يحاول إنقاذ نفسه.

292
00:24:55,160 --> 00:24:57,830
لقد حاول الهرب، لكني قبضت عليه.

293
00:25:14,145 --> 00:25:16,925
ثم استولى ظافر على جينار
إلى مكان آخر ليقتله.

294
00:25:16,950 --> 00:25:19,700
انتظر، انتظر. عن أي جريمة قتل تتحدث؟

295
00:25:19,700 --> 00:25:23,150
واصطحبه إلى مبنى قيد الإنشاء.

296
00:25:24,435 --> 00:25:26,865
هناك أراد ظافر قتل جينار.

297
00:25:26,890 --> 00:25:28,470
ولكن، اتضح العكس.

298
00:25:28,840 --> 00:25:30,370
قتل جينار ظافر.

299
00:25:53,960 --> 00:25:55,060
الذي - التي؟

300
00:25:59,578 --> 00:26:04,548
الابن، سردار. هل أنت متأكد؟

301
00:26:04,620 --> 00:26:05,870
هذه حالة عظيمة.

302
00:26:05,870 --> 00:26:07,490
أنا متأكد من السيد يكتا.

303
00:26:07,490 --> 00:26:10,270
رأيت ذلك بأم عيني. لقد تبعتهم. هذا صحيح.

304
00:26:13,380 --> 00:26:15,550
أخبار لا تصدق.

305
00:26:15,920 --> 00:26:17,740
حالة مذهلة.

306
00:26:19,030 --> 00:26:22,600
كونيت، ألم أخبرك؟

307
00:26:22,600 --> 00:26:25,090
ألم أخبرك؟

308
00:26:25,090 --> 00:26:29,343
- أنت لم تخبرني أنها كانت قنبلة.
-وهناك المزيد أيضا...

309
00:26:31,110 --> 00:26:36,290
حاول والد جينار، الرئيس متين
لإخفاء مقتل ابنه.

310
00:26:38,290 --> 00:26:42,670
قائد الشرطة ؟ والد المدعي العام؟

311
00:26:43,910 --> 00:26:46,980
سردار، لقد فتحت صندوق باندورا.

312
00:26:47,490 --> 00:26:50,810
حاول ظافر قتل جينار.

313
00:26:50,810 --> 00:26:56,020
لكن جينار يقتله ويحاول الأب متين
إخفاء جريمة القتل التي ارتكبها جينار.

314
00:26:56,020 --> 00:26:58,040
رائع.

315
00:26:58,931 --> 00:27:06,151
إنها خطيئة.
هل من الممكن سرد هذا الموقف جزءًا تلو الآخر؟

316
00:27:06,430 --> 00:27:07,790
سأشكرك...

317
00:27:07,790 --> 00:27:10,440
قل لي...كيفية تحقيق ذلك.

318
00:27:10,440 --> 00:27:14,390
وهذا يعني. يجب عليك تفصيل كل لحظة.

319
00:27:14,390 --> 00:27:16,410
قل لي كل شيء الآن. أنا أسمعك.

320
00:27:26,310 --> 00:27:28,800
- أبي، هل وصلت؟
- لا يا بني. أنا في الطريق.

321
00:27:28,800 --> 00:27:32,410
- ولكن الفريق سيصل قريبا.
-كيف حال ايرين؟ هل كنت قادرا على التحدث؟

322
00:27:32,410 --> 00:27:34,830
لا يا بني. يقولون أن هذا ليس صحيحا.

323
00:27:34,830 --> 00:27:36,620
انه ينزف كثيرا.

324
00:27:36,721 --> 00:27:39,133
حسنًا، نحن ذاهبون أيضًا.

325
00:27:40,190 --> 00:27:42,632
ربما كان يصب بأذى فقط.

326
00:27:42,910 --> 00:27:45,979
وإن شاء الله أنه أصيب فقط.

327
00:27:51,010 --> 00:27:54,826
سوف نصل في الوقت المحدد. سيكون آمنا.

328
00:28:14,900 --> 00:28:18,010
سيدي المدعي العام، لقد تركت وحدي
مع مشكلة صعبة للغاية.

329
00:28:18,920 --> 00:28:22,000
أعلم جيدًا ما هو الجهل بحق الجحيم.

330
00:28:23,110 --> 00:28:26,655
هذا الشعور داخل الإنسان
يقلب كل شيء رأسا على عقب. أفهم.

331
00:28:27,110 --> 00:28:31,692
كل جهودي، كل غضبي للتأكد
أنه لم يختبر أي شخص آخر نفس الشيء.

332
00:28:32,320 --> 00:28:34,850
بحيث لا يكون أولئك الذين بقوا أكثر غضبًا.

333
00:28:34,850 --> 00:28:37,260
ليس لأنني ضعيف.

334
00:28:37,379 --> 00:28:42,324
على العكس من ذلك، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن كل شيء
في داخلي تصلب وانغلقت الجراح.

335
00:28:42,350 --> 00:28:47,720
ليس من الجيد تكوين رأي حول أ
شخص دون أن يعرف عنها ما عاشته.

336
00:28:49,480 --> 00:28:51,335
أردتك أن تعرف.

337
00:29:03,600 --> 00:29:07,520
- استمر، استمر.
- وعندما أعطاني إنجين التعليمات.

338
00:29:08,530 --> 00:29:10,520
ماذا عن إنجين؟

339
00:29:10,760 --> 00:29:12,580
إنجين كان يعطيني المال في بعض الأحيان.

340
00:29:12,580 --> 00:29:15,900
<i>- ماذا حدث؟
- ظافر أخذ جينار ويأخذه بعيدا.</i>

341
00:29:15,900 --> 00:29:19,020
<i>- ركبوا الحافلة. ماذا علي أن أفعل؟ اتبعهم؟
- نعم.</i>

342
00:29:19,020 --> 00:29:22,600
<i>احصل على رقم الحافلة والرمز وأرسلهما إليّ.</i>

343
00:29:22,600 --> 00:29:24,570
<i>ثم اتبعهم خطوة بخطوة.</i>

344
00:29:24,570 --> 00:29:27,660
<i>- سأكون على علم بكل شيء.
- حسنًا. سأكتبها بنفسي الآن.</i>

345
00:29:27,660 --> 00:29:29,660
<i>سجل كل ما تستطيع تسجيله.</i>

346
00:29:29,830 --> 00:29:32,700
<i>- الشيء الرئيسي هو عدم تفويت أي شيء.
- حسنًا. هيا بنا.</i>

347
00:29:35,110 --> 00:29:38,970
وعندما أخبرته بهذا الموقف،
ولم يترك هذا الأمر.

348
00:29:39,540 --> 00:29:42,060
انظر إلى إنجين... هل هذا صحيح؟

349
00:29:42,650 --> 00:29:49,400
السيد يكتا، هذه هي الحياة.
في بعض الأحيان يجد الشخص نفسه في موقف صعب.

350
00:29:49,900 --> 00:29:51,950
لقد فعلت كل ما قاله إنجين.

351
00:29:52,300 --> 00:29:55,208
وكان يلاحظني دائمًا، وتمنيت له الصحة.

352
00:29:55,580 --> 00:29:58,480
"تحية له" غريبة بعض الشيء، لكن حسنًا.

353
00:29:58,740 --> 00:30:01,767
ماذا قال لك إنجين أن تفعل؟

354
00:30:02,160 --> 00:30:04,485
وقال لالتقاط الجثة.

355
00:30:05,330 --> 00:30:08,910
وأخرجت الجثة من صندوق الرئيس متين. أخذته.

356
00:30:08,910 --> 00:30:10,670
أخذته من المستشفى.

357
00:30:10,765 --> 00:30:14,325
كما كان هناك مسدس في صندوق السيارة.

358
00:30:14,350 --> 00:30:17,301
لقد دفنتهما على الفور في الغابة.

359
00:30:18,660 --> 00:30:21,110
<ط> لا بأس يا أخي. لقد انتهى. هيا بنا.</i>

360
00:30:21,150 --> 00:30:22,530
<ط>- يكفي.
- فلنذهب.</i>

361
00:30:22,530 --> 00:30:24,960
<i>ثم إذا هطل المطر، يخرج كل شيء.</i>

362
00:30:24,960 --> 00:30:27,030
<i>وسوف نكون نحن المدفونين تحت الأرض.</i>

363
00:30:27,030 --> 00:30:27,910
<i>دعونا نذهب.</i>

364
00:30:31,761 --> 00:30:36,556
أين دفنته؟ هذه غابة ضخمة.
كيف سنجده إذا كنت هنا؟

365
00:30:36,590 --> 00:30:38,610
كان معي صديق اسمه أوزغور.

366
00:30:38,610 --> 00:30:40,610
لقد دفنه.

367
00:30:41,500 --> 00:30:45,090
ابحث عن أوزغور. سوف يظهر لك كل شيء.

368
00:30:47,149 --> 00:30:49,310
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟

369
00:30:49,310 --> 00:30:51,060
إلا أنت.

370
00:30:51,320 --> 00:30:53,870
لا يا سيد يكتا. لا أحد يعرف.

371
00:30:55,390 --> 00:30:57,080
ممتاز.

372
00:30:58,120 --> 00:30:59,560
ممتاز.

373
00:31:08,930 --> 00:31:11,730
لا تقترب.

374
00:31:15,510 --> 00:31:17,330
إزالة السيارات.

375
00:31:22,280 --> 00:31:23,450
ابتعد.

376
00:31:24,390 --> 00:31:25,450
إرين.

377
00:31:26,070 --> 00:31:27,745
أخي.

378
00:31:27,770 --> 00:31:29,830
- أخ.
- ما هي حالتك؟

379
00:31:30,030 --> 00:31:31,830
أخي سوف يمر

380
00:31:32,480 --> 00:31:34,920
كيف حدث ذلك؟ من فعل هذا؟

381
00:31:35,380 --> 00:31:37,190
يبدو أنه تعرض للطعن.

382
00:31:37,190 --> 00:31:40,610
- فقدان الكثير من الدم، وهو في حالة حرجة.
- سوف يكون بخير. لا تقلق.

383
00:31:40,610 --> 00:31:41,890
مساعدة هنا.

384
00:31:41,890 --> 00:31:42,920
1، 2، 3.

385
00:31:53,230 --> 00:31:55,880
- سأذهب أيضا.
- حسنًا، لنذهب.

386
00:31:56,850 --> 00:31:58,810
حسنًا. اذهب أنت. سأذهب أيضا.

387
00:31:59,060 --> 00:32:00,810
استدعاء المجرمين.

388
00:32:01,080 --> 00:32:02,340
دعونا نتحقق من السيارة.

389
00:32:02,365 --> 00:32:07,405
شاهد بالفيديو لحظة خروجه من المحطة.
دعهم يجدون المعتدي على الفور.

390
00:32:07,600 --> 00:32:09,930
واستمعوا إلى المدعي العام. سنكون على اتصال.

391
00:32:09,930 --> 00:32:12,160
تعال. اسرع.

392
00:32:31,305 --> 00:32:33,955
كونيت يطالب على الفور باعتقاله.
أنا أنتظر في السيارة.

393
00:32:33,980 --> 00:32:35,210
جيد، السيد يكتا.

394
00:32:39,570 --> 00:32:43,380
وسيبقى المدعي العام ديريا
صديق في العمل.

395
00:32:43,380 --> 00:32:45,710
هناك فائدة في معرفة هذا.

396
00:32:45,710 --> 00:32:47,150
لهذا السبب...

397
00:32:49,790 --> 00:32:54,479
أعني أنه مجرد حفل استقبال
المعلومات المعتادة.

398
00:32:54,970 --> 00:32:57,660
لكن يبدو لي أن هناك شيئًا أكثر وراء ذلك.

399
00:32:57,660 --> 00:33:01,090
حبيبتي من أين يأتي هذا؟
نيفا...لديك ميول غريبة.

400
00:33:01,090 --> 00:33:03,395
أنت دائما تبحث عن شيء ما.

401
00:33:03,570 --> 00:33:05,070
ماذا سيحدث؟

402
00:33:05,795 --> 00:33:10,545
لا أعرف.
لقد سألتني متى وصل المدعي العام ديريا لأول مرة.

403
00:33:10,570 --> 00:33:14,260
في وجبة الإفطار.
قلت أنك ستقول ذلك في وجبة الإفطار. أتذكر ذلك.

404
00:33:14,260 --> 00:33:15,730
حتى لو كانت كذبة.

405
00:33:15,730 --> 00:33:20,460
من الطبيعي أن يفكر الرجل
لإظهار الاهتمام، أخي.

406
00:33:20,460 --> 00:33:23,420
القضايا تتعلق فقط بحالتها، نيفا.

407
00:33:23,800 --> 00:33:26,360
أنت تعرف ما مررت به في المدرسة.

408
00:33:26,360 --> 00:33:30,880
كيف يجب أن تستسلم؟
كيف ينبغي لنا أن نعمل معا؟ ألا يجب أن أعرف؟

409
00:33:31,750 --> 00:33:37,231
- إنه لسبب وجيه يا عزيزتي.
- نعم. من المهم تقديم التنازلات يا أخي.

410
00:33:40,910 --> 00:33:43,210
السيدة سريعة الغضب، سريعة الغضب.

411
00:33:43,710 --> 00:33:47,100
إنها مثل كرة نارية، يمكنها ذلك
تشغيل فجأة مثل هذا.

412
00:33:47,440 --> 00:33:49,000
من المستحيل التنبؤ.

413
00:33:49,000 --> 00:33:52,060
ولا أعرف كيف أتصرف.

414
00:33:53,880 --> 00:33:56,630
- حسنًا.
- يبدو أنها تعرضت للخسارة.

415
00:33:57,460 --> 00:33:58,745
إنها تشعر بخيبة أمل.

416
00:33:58,770 --> 00:34:01,190
أنا مهتم. من هذا؟ يعرف؟

417
00:34:02,080 --> 00:34:03,410
زوجها.

418
00:34:04,170 --> 00:34:05,920
لقد فقدت زوجها.

419
00:34:06,490 --> 00:34:11,000
لقد كان صحفيا. كان صحفيًا في أنقرة.

420
00:34:11,000 --> 00:34:12,260
ارهان إيكتا.

421
00:34:12,260 --> 00:34:14,260
ولا تزال تحمل الاسم الأخير لزوجها. لذا؟

422
00:34:14,260 --> 00:34:15,866
حقيقي؟

423
00:34:16,160 --> 00:34:17,770
هذا هو الحب يا أخي.

424
00:34:18,660 --> 00:34:22,320
لقد كان لطيفًا جدًا. وكان وسيمًا جدًا.

425
00:34:22,728 --> 00:34:26,808
يبدو أنهم التقوا في فترة تدريب.
كان هناك الكثير من الحب، وتزوجا على الفور.

426
00:34:26,870 --> 00:34:30,020
كان يجب أن تراهم، لقد كانوا مثل رفقاء الروح.

427
00:34:30,290 --> 00:34:34,030
في بعض الأحيان التقيت بهم في المحكمة.
لقد كانوا دائما معا.

428
00:34:34,910 --> 00:34:36,230
كان حزينا جدا.

429
00:34:36,870 --> 00:34:40,210
وكانت ديريا في تلك الأيام محامية.

430
00:34:40,940 --> 00:34:42,770
كان يجب أن ترى كم كانت محامية جيدة.

431
00:34:42,770 --> 00:34:46,190
كان مثل عاصفة في الممرات.
شيء تلو الآخر.

432
00:34:46,190 --> 00:34:47,920
فاز في جميع القضايا.

433
00:34:49,780 --> 00:34:53,560
وفي أحد الأيام، بعد العمل، جاء لاصطحاب ديريا.

434
00:34:54,645 --> 00:34:59,175
وعندما كنت أسير نحو السيارة،
وفجأة ظهر أشخاص يرتدون أقنعة.

435
00:34:59,200 --> 00:35:01,650
وأمام أعين المرأة هاجموا الرجل.

436
00:35:01,650 --> 00:35:03,060
لا تقل لي...

437
00:35:04,780 --> 00:35:07,180
إنه لأمر مخز حقا.

438
00:35:07,560 --> 00:35:09,460
ثم ديريا لم تستطع
التعافي لفترة طويلة.

439
00:35:09,460 --> 00:35:14,830
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لها. استغرقت عودته سنة.

440
00:35:15,060 --> 00:35:17,990
ظلت القضية دون حل.

441
00:35:18,810 --> 00:35:20,960
وبطبيعة الحال، لم تبدأ المحاكمة.

442
00:35:21,220 --> 00:35:25,330
فعلت كل ما بوسعي.
حاولت المساعدة، لكن الأمر ليس سهلاً.

443
00:35:26,000 --> 00:35:29,333
لقد أصبحت أنا وديريا مقربين في ذلك الوقت.

444
00:35:30,110 --> 00:35:33,340
هل قررت أن تصبح المدعي العام؟
بعد هذه الحادثة؟

445
00:35:33,340 --> 00:35:36,800
بالضبط. كانت غاضبة.

446
00:35:37,100 --> 00:35:39,390
فقط للعثور على القاتل.

447
00:35:39,830 --> 00:35:43,260
لقد تقدمت للامتحان لتصبح مدعية عامة.

448
00:35:44,920 --> 00:35:46,040
أوه.

449
00:35:46,295 --> 00:35:48,975
لقد جرحت جرح المرأة دون قصد.

450
00:35:49,000 --> 00:35:52,260
الله...ولكن كيف كان من المفترض أن أعرف؟

451
00:35:53,960 --> 00:35:56,030
أعتقد أنك سوف تحصل على عفوه.

452
00:35:56,030 --> 00:36:00,650
لا أعرف. سيكون الأمر صعبا للغاية.

453
00:36:02,895 --> 00:36:06,635
على أية حال... سأغادر. استمتع بطعامك.

454
00:36:06,660 --> 00:36:08,320
استمتع بطعامك يا أخي.

455
00:36:08,930 --> 00:36:10,570
اكلايرس الشوكولاتة. (الجماهير)

456
00:36:10,570 --> 00:36:13,460
- ماذا؟
- ديريا تحبهم.

457
00:36:13,770 --> 00:36:17,580
يمكن أن يساعدك ذلك في جعله يسامحك.

458
00:36:18,670 --> 00:36:21,259
أين يمكنني أن أجد اكلايرس؟

459
00:36:37,130 --> 00:36:39,510
ادخلي يا ابنتي. إلى أين أنت ذاهب؟

460
00:36:40,000 --> 00:36:41,240
كيف وأين؟

461
00:36:41,350 --> 00:36:45,112
هذا الباب مغلق أمامك الآن.
لا يمكنك الدخول.

462
00:36:45,260 --> 00:36:47,110
آيلين، لا تفعل ذلك. أرجوك.

463
00:36:47,400 --> 00:36:49,470
نجا بارلا ببساطة.

464
00:36:49,470 --> 00:36:53,530
- أنا والده. أحتاج أن أكون قريبًا منها.
- أستطيع التعامل معها. ليست هناك حاجة لك.

465
00:36:53,530 --> 00:36:56,480
ولن تتحدث مع كليهما.
ألم ترى إيلجاز في المكتب؟

466
00:36:56,480 --> 00:36:58,424
ولم ينظر حتى إلى وجهك.

467
00:37:08,740 --> 00:37:11,070
لا تعود هنا. افعل ذلك من أجلي.

468
00:37:11,070 --> 00:37:12,190
ايلين.

469
00:37:15,740 --> 00:37:16,810
عثمان!

470
00:37:18,040 --> 00:37:19,560
الله...

471
00:37:19,720 --> 00:37:21,030
آيلين، ادخلي، لنذهب.

472
00:37:21,110 --> 00:37:23,560
- أخ.
- أي أخي؟

473
00:37:23,560 --> 00:37:24,890
مازلت تناديني بـ "أخي".

474
00:37:24,890 --> 00:37:27,720
"الأخ" يقول. ماذا فعلت؟

475
00:37:28,300 --> 00:37:30,410
لقد اتصلت بك أخي.

476
00:37:32,580 --> 00:37:33,880
ايلين.

477
00:37:34,170 --> 00:37:35,770
آيلين، ماذا يحدث؟

478
00:37:35,770 --> 00:37:38,075
ما هذه الصراخ يا ابنتي؟

479
00:37:38,100 --> 00:37:40,060
اخرج من هنا.

480
00:37:42,050 --> 00:37:44,200
وحش! عثمان!

481
00:37:44,200 --> 00:37:45,820
زيفر، ماذا تفعل؟ أرجوك.

482
00:37:45,820 --> 00:37:48,000
لا تفعل ذلك. زيفر، اخرج!

483
00:37:48,000 --> 00:37:50,160
اذهب إلى المنزل. اذهب إلى المنزل.

484
00:37:50,160 --> 00:37:51,765
لا تظهر أمامي.

485
00:37:51,790 --> 00:37:55,712
- إذا كان لديك عقل فلا تظهر أمامي.
- بني، هيا.

486
00:38:11,920 --> 00:38:13,000
على ما يرام؟

487
00:38:13,000 --> 00:38:14,590
في غرفة العمليات الثانية.

488
00:38:14,590 --> 00:38:16,830
اتصل بالمصعد، أفسح المجال.

489
00:38:17,230 --> 00:38:19,980
- دكتور ممكن توضح؟
- لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.

490
00:38:20,950 --> 00:38:24,605
على الأرجح، عند إصابة الأمعاء
رقيقة، أي الشريان، قد تأثر.

491
00:38:24,630 --> 00:38:29,199
لقد نزف كثيراً بسبب ذلك.
علينا أن نتوقف خلال خمس دقائق وإلا سنفوتنا.

492
00:38:41,675 --> 00:38:44,095
- تم طعن المفوض إيرين.
- أوه حقًا؟

493
00:38:44,120 --> 00:38:45,110
رضوان.

494
00:38:45,110 --> 00:38:50,730
وفي أنقرة كان هناك الصحفي إرهان إيكتا.
تعرض للسرقة. اعتدوا عليه.

495
00:38:50,730 --> 00:38:53,550
أحضر لي كل ما تجده في ملفه.
أريد رؤيته.

496
00:38:53,550 --> 00:38:55,400
- المدعي العام.
- الذي - التي؟

497
00:38:55,750 --> 00:38:57,620
- السيد المدعي العام...
- ماذا يا رضوان؟ يتحدث.

498
00:38:57,620 --> 00:38:59,930
أصيب المفوض إيرين.

499
00:38:59,930 --> 00:39:02,160
بهذه الطريقة؟ لقد تم طعنه يا حضرة المدعي العام.

500
00:39:02,500 --> 00:39:04,180
- هل حدث ذلك في مهمة؟
- لا أعرف أيها المدعي العام.

501
00:39:04,180 --> 00:39:05,929
في أي مستشفى هو؟

502
00:39:06,500 --> 00:39:08,700
في مستشفى محكمة الدولة.

503
00:39:08,700 --> 00:39:10,960
أيها المدعي العام، هل يمكنني الذهاب أيضاً؟

504
00:39:11,590 --> 00:39:13,370
تعال يا رضوان، تعال.

505
00:39:17,160 --> 00:39:19,440
هل ماتت الإنسانية؟ لا أفهم.

506
00:39:19,440 --> 00:39:22,120
أحدهما زوجك والآخر أخوك.

507
00:39:22,120 --> 00:39:24,120
لقد كادوا أن يقتلوا هناك.

508
00:39:24,120 --> 00:39:25,970
أنت تقف مثل الحجر وتنظر.

509
00:39:25,995 --> 00:39:29,125
كالحجر تقف وتشاهد.

510
00:39:29,230 --> 00:39:34,140
أنا آسف يا ابنة.
أنا آسف، لكنك بدأت تصبح غريبًا بعض الشيء.

511
00:39:34,400 --> 00:39:36,140
أنا آسف، بالطبع.

512
00:39:36,820 --> 00:39:39,880
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

513
00:39:42,460 --> 00:39:44,460
لقد جعلت الرجل ينفجر.

514
00:39:44,460 --> 00:39:46,460
ذهبت وسألت زمرد.

515
00:39:46,460 --> 00:39:49,570
وقد ضرب والد ابنتك جيداً في منتصف الشارع.

516
00:39:49,570 --> 00:39:51,220
هل هدأت؟

517
00:39:51,220 --> 00:39:52,857
هل هدأت؟

518
00:39:55,440 --> 00:39:58,185
أمي، لماذا لا تستطيعين رؤيتي؟

519
00:40:00,780 --> 00:40:03,520
لماذا لا ترى كم أنا مكسور؟

520
00:40:07,211 --> 00:40:10,389
من المفترض أن تفهمني أفضل من أي شخص آخر.

521
00:40:10,415 --> 00:40:13,235
آيلين، ما الذي من المفترض أن أفهمه عنك؟

522
00:40:13,260 --> 00:40:18,090
يا ابنتي، أنا من دمر العائلة.

523
00:40:18,790 --> 00:40:19,880
يا رب...

524
00:40:23,570 --> 00:40:26,110
كان سيلين صغيرا...

525
00:40:30,370 --> 00:40:33,266
إنسي لم تولد حتى بعد...

526
00:40:34,930 --> 00:40:36,787
قلت لأبي...

527
00:40:39,121 --> 00:40:41,756
إما البحر أو نحن.

528
00:40:43,670 --> 00:40:46,620
لقد سئمت من تواجده بالخارج طوال الوقت.

529
00:40:50,340 --> 00:40:52,480
أبي اختار البحر...

530
00:40:54,310 --> 00:40:59,271
خدتنا وقلت... خلاص!

531
00:41:00,446 --> 00:41:04,513
أنك لن تعود إلى هذا أبدًا
البيت أن تطلقيه.

532
00:41:06,630 --> 00:41:09,110
لقد أخذتنا وذهبنا إلى عمتي.

533
00:41:11,050 --> 00:41:12,460
هل تذكر؟

534
00:41:13,340 --> 00:41:17,142
لقد استمرت ثلاثة أيام يا أمي...

535
00:41:17,468 --> 00:41:19,952
ثلاثة أيام فقط.

536
00:41:22,550 --> 00:41:24,510
أردت ذلك، لكنك لم تستطع.

537
00:41:25,650 --> 00:41:27,998
لقد شعرت بالخوف.

538
00:41:29,792 --> 00:41:34,046
لقد ابتلعت كل ما قلته ورجعنا إلى المنزل.

539
00:41:42,620 --> 00:41:47,800
تريدني أن أفشل... مثلك.

540
00:41:50,260 --> 00:41:57,810
لقد كنت على حق أنك لست وحدك،
لكن لا يجب أن تغضب من نفسك.

541
00:41:59,210 --> 00:42:02,852
حتى لا تندم على عدم قدرتك على فعل أي شيء.

542
00:42:06,910 --> 00:42:08,880
ولكنني آسف يا أمي..

543
00:42:11,530 --> 00:42:13,976
لن أعيش حياة كهذه...

544
00:42:14,945 --> 00:42:17,849
...لن أرتكب نفس الأخطاء.

545
00:42:19,854 --> 00:42:20,854
أنا...

546
00:42:21,830 --> 00:42:24,457
أنا لا أتقبل ما فعلوه بي

547
00:43:01,860 --> 00:43:02,480
مرحبًا.

548
00:43:02,480 --> 00:43:03,760
أين أنت يا بني؟

549
00:43:03,760 --> 00:43:07,990
لقد كنت أنتظرك. لقد أعددت الشاي الطازج، أعود قريبا.

550
00:43:07,990 --> 00:43:12,630
- المفوض إيرين مصاب، لا أستطيع أن أتركه.
- أوه حقًا؟ ما هو الشرط؟

551
00:43:12,630 --> 00:43:14,030
إنهم يجرون عملية جراحية له، ونحن ننتظر.

552
00:43:14,030 --> 00:43:15,320
الله...

553
00:43:15,320 --> 00:43:16,840
جيد.

554
00:43:16,840 --> 00:43:18,010
هل يجب أن أذهب؟

555
00:43:18,010 --> 00:43:21,896
كما تريد...
نحن في المستشفى بجوار المحطة.

556
00:43:27,158 --> 00:43:31,068
لنفكر في الأمر، هل يمكننا إبلاغ باريس؟

557
00:43:31,140 --> 00:43:33,410
لذا، حتى لا تخلق مشاكل، لا تسيء التصرف.

558
00:43:33,410 --> 00:43:35,360
لقد أرسلت رسالة إلى المساعد.

559
00:43:48,160 --> 00:43:51,340
Tuğçe، هل تريد شيئا؟ هل أحضر لك الماء؟

560
00:43:55,150 --> 00:43:58,663
- دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء، حسنا؟
- لا أريد ذلك.

561
00:44:22,610 --> 00:44:23,930
أنظر إلى كل هذا...

562
00:44:25,460 --> 00:44:28,650
لم أتعرف حتى على الشخص
التي نمت أمام أعيننا.

563
00:44:29,430 --> 00:44:33,006
وأخفى الجثة على الفور
كنوع من الاستثمار.

564
00:44:33,785 --> 00:44:47,185
Cüneyt، أنا لا أفهم كيف أحمق الذي ركض و
أترك المال في الحاوية وأخطط لكل هذا.

565
00:44:47,455 --> 00:44:50,735
هل يفعل الإنسان هذا؟

566
00:44:50,760 --> 00:44:54,995
ما الذنب الذي ارتكبته أن هذا
تبين أن الرجل هو ابني؟

567
00:44:55,020 --> 00:45:02,010
حتى اليوم، فهمت شيئًا واحدًا: بغض النظر عن مدى ذكائي
يمكن لأي شخص أن يخطئ في أي وقت.

568
00:45:02,035 --> 00:45:05,995
وهذا لا يدل على أنه أحمق،
إنه يشير فقط إلى العامل البشري.

569
00:45:06,020 --> 00:45:11,450
أنا أكره هذا الأدب.
الإعجاب بالأشخاص الذين لا يستحقون ذلك.

570
00:45:11,570 --> 00:45:14,430
كان من الضروري البقاء على قيد الحياة،
لأن الإنسان سيقاتل...

571
00:45:14,430 --> 00:45:15,740
انه يعطي كل شيء.

572
00:45:32,910 --> 00:45:34,400
رائع.

573
00:45:35,360 --> 00:45:40,510
انظر إلى كل الأشياء التي أمر بها الآن.

574
00:45:43,500 --> 00:45:44,880
مساء الخير!

575
00:45:46,890 --> 00:45:48,840
نأتي إلى السيد أوزغور.

576
00:45:49,650 --> 00:45:50,724
هذا أنا.

577
00:45:52,336 --> 00:45:53,690
لطيف جدًا.

578
00:45:54,350 --> 00:45:57,280
يا له من متجر مثير للاهتمام.

579
00:45:57,280 --> 00:45:59,720
- هل هذا بيت ثاني؟
- لا.

580
00:46:02,545 --> 00:46:09,195
أرسلنا صديقنا وقال أنك رجل
حلوة جدا وأنك سوف تساعدنا في أي مسألة.

581
00:46:09,220 --> 00:46:15,760
قال سردار أنك دفنت الجثة وأنت تعرف أين...

582
00:46:15,760 --> 00:46:17,180
ماذا نفعل؟

583
00:46:24,500 --> 00:46:25,920
لا أعرف.

584
00:46:25,920 --> 00:46:28,300
أنا لا أعرف حتى من هو هذا الشخص.

585
00:46:28,630 --> 00:46:30,210
لقد كان طلبًا من ابن العاهرة سردار.

586
00:46:30,370 --> 00:46:32,730
وقال أن الجثة يجب أن تُدفن، هذا كل شيء.

587
00:46:32,730 --> 00:46:34,859
لم أطلب حتى.

588
00:46:35,465 --> 00:46:38,375
اتركني وحدي. أنا لا أعرف أي شيء.

589
00:46:38,400 --> 00:46:44,190
انظر يا أوزجور، سأخبرك
الجانب القانوني لما فعلته..

590
00:46:45,120 --> 00:46:48,280
لقد حاولت إخفاء كل شيء وتدميره
جميع الاختبارات وتغيير كل شيء.

591
00:46:48,607 --> 00:47:07,127
-العقوبة من 6 أشهر إلى 5 سنوات.
إذا قمت بإخفاء الجثة، فلا يقل عن 10 سنوات.

592
00:47:08,588 --> 00:47:16,788
سوف تأتي معنا وتبين لنا
المكان الذي دفن فيه الجثة. تعال.

593
00:47:21,320 --> 00:47:25,553
ارتدي سترة حتى لا تفعل ذلك
تمرض، الجو بارد في الخارج.

594
00:47:36,075 --> 00:47:37,955
ماذا يحدث يا إيلجاز؟

595
00:47:37,980 --> 00:47:40,410
ووجدوه فاقداً للوعي في السيارة.

596
00:47:40,410 --> 00:47:42,050
لقد أصيب بسكين.

597
00:47:42,050 --> 00:47:44,530
- كيف هي الدولة الآن؟
- لا نعرف. إنه في الجراحة.

598
00:47:44,530 --> 00:47:46,320
هل نعرف من فعل ذلك؟

599
00:47:50,480 --> 00:47:52,990
أوموت قادم. ربما سيكون هناك أخبار.

600
00:47:52,990 --> 00:47:54,290
ماذا وجدت؟

601
00:47:54,510 --> 00:47:55,630
لا توجد علامات على السيارة.

602
00:47:55,630 --> 00:47:59,060
بعد أن غادر
المكان، ولم يقترب منه أحد.

603
00:47:59,060 --> 00:48:02,520
كيف يكون هذا ممكنا؟
لقد رأيته في المحطة، كان بخير.

604
00:48:02,520 --> 00:48:04,880
- هكذا حدث "من قبل".
- ربما.

605
00:48:05,290 --> 00:48:07,390
عندما تكون ساخنة، لا يمكنك معرفة ذلك.

606
00:48:07,390 --> 00:48:09,495
في بعض الأحيان قد لا تشعر به.

607
00:48:09,520 --> 00:48:10,770
هل هذا ممكن؟

608
00:48:10,770 --> 00:48:12,730
كيف لا يستطيع الإنسان
أدرك أنها أصيبت؟

609
00:48:12,730 --> 00:48:15,455
بعد الإصابة أدركت
العد بعد 20 دقيقة.

610
00:48:15,480 --> 00:48:19,195
يقول أوموت أنه إذا كان من الممكن أن يحدث هذا
بعد أن غادر المحكمة، لا نعرف.

611
00:48:19,220 --> 00:48:21,890
ألق نظرة جيدة على ما فعلته قبل الذهاب إلى الموقع.

612
00:48:21,890 --> 00:48:26,546
- نفس الشيء، انظر إلى كل الكاميرات.
- كما تأمر أيها المدعي سأخبرك الآن.

613
00:48:27,120 --> 00:48:29,190
يقولون أنه غادر الموقع...

614
00:48:29,190 --> 00:48:32,663
سأصاب بالجنون، من يستطيع أن يفعل هذا؟

615
00:48:33,040 --> 00:48:37,220
هل تحدثت مع أي شخص، انظر
مرورا ثم خطوة خطوة...؟

616
00:48:37,220 --> 00:48:38,430
هل أنت بخير يا رئيس؟

617
00:48:39,000 --> 00:48:42,561
لا بأس، لا بأس، لا تقلق، لا بأس.

618
00:48:43,870 --> 00:48:45,230
هذا…

619
00:48:50,360 --> 00:48:55,070
أبي، أو بالأحرى زوج أمي.

620
00:48:55,410 --> 00:48:59,320
وكان المفوض وزوج والدتي
حجة صغيرة في المحطة.

621
00:48:59,810 --> 00:49:01,164
انها...

622
00:49:03,040 --> 00:49:05,016
لقد اتضح كل شيء...

623
00:49:06,140 --> 00:49:11,250
ربما لا أعرف، لا أعرف، لكن ربما...

624
00:49:12,180 --> 00:49:14,170
لقد فعلها أبي.

625
00:49:30,240 --> 00:49:35,330
أيها المدعي العام، لقد قبضنا عليه، لقد قبض عليه الفريق
تم القبض عليه أثناء محاولته عبور الحدود.

626
00:49:35,330 --> 00:49:38,390
رائع.
تعال إلي بهذه الأخبار الرائعة. أين الآن؟

627
00:49:38,390 --> 00:49:41,970
- إنهم يأخذونه إلى مركز الشرطة، المدعي العام.
- أعلمني فور وصوله.

628
00:49:41,970 --> 00:49:43,949
كل ما تقوله، المدعي العام.

629
00:50:00,420 --> 00:50:02,636
المدعي العام، جيد جداً...

630
00:50:51,620 --> 00:50:53,340
تذهب بعد أن يخرج من الجراحة.

631
00:50:53,340 --> 00:50:55,930
- لا أستطيع الجلوس والانتظار، سيلين.
- وأنا كذلك.

632
00:50:55,930 --> 00:50:58,780
انتظر هنا. اسمحوا لي أن أعرف كيف اتضح، حسنا؟

633
00:50:58,780 --> 00:51:02,299
رضوان، ابق هنا، ربما أحتاج إلى شيء ما.

634
00:51:02,550 --> 00:51:05,828
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف الأخبار، ثم.

635
00:51:20,030 --> 00:51:25,850
تمنيت أن يكون هناك قبر،
حتى يتمكنوا من قراءة الصلاة...

636
00:51:25,850 --> 00:51:26,810
نعم.

637
00:51:28,390 --> 00:51:34,320
ولكن يجب العثور على الجثة
لنا، وليس لأحد.

638
00:51:34,990 --> 00:51:36,230
كلب…

639
00:51:37,830 --> 00:51:39,640
اللعنة...

640
00:51:40,150 --> 00:51:43,614
لو كنت على علم...

641
00:51:44,424 --> 00:51:47,606
...لقد خططت لكل شيء منذ وقت طويل.

642
00:51:50,140 --> 00:51:52,250
أنا أعرف عن المكان، هل تعتقد ذلك؟

643
00:51:53,170 --> 00:51:54,450
أعتقد ذلك.

644
00:51:55,190 --> 00:51:59,150
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم العثور على ظافر قريبًا.

645
00:52:03,210 --> 00:52:06,327
ماذا حدث؟ هل انفجرت القنبلة أيضاً؟

646
00:52:07,245 --> 00:52:14,015
ترى السفينة تبحر.
لن يكون هناك، ثم ستبدأ الكارثة.

647
00:52:15,040 --> 00:52:17,420
لن يوقف أحد إلغاز.

648
00:52:17,720 --> 00:52:24,650
لم أكتب الرسالة لذلك، أردت تشتيت انتباههم.

649
00:52:24,940 --> 00:52:26,410
هذا كل شيء.

650
00:52:31,030 --> 00:52:32,420
ماذا ستفعل يا بني؟

651
00:52:44,100 --> 00:52:46,736
يجب أن تساعدني.

652
00:52:52,860 --> 00:52:58,451
سيؤثر هذا في النهاية على ابني جينار.

653
00:53:00,120 --> 00:53:02,451
ليس ابنك فقط..

654
00:53:03,975 --> 00:53:06,253
ولكن أيضا ابني.

655
00:53:09,030 --> 00:53:12,310
يتعلق الأمر بحياتك وسلطتك أيضًا.

656
00:53:15,250 --> 00:53:18,690
وبالطبع عن حفيدي المدعي العام.

657
00:53:21,630 --> 00:53:23,260
أي أفكار؟

658
00:53:27,126 --> 00:53:34,256
قد لا أتمكن من استعادة والد سيلين،
ولكنني سأجد إجابات لأسئلتك.

659
00:53:35,960 --> 00:53:38,640
أسألك للمرة الأولى والأخيرة أن يكون لديك شيء..

660
00:53:44,230 --> 00:53:45,810
بالطبع يا بني.

661
00:53:46,112 --> 00:53:51,031
أنا على استعداد لفعل أي شيء
ضروري لإخراجك من هذه المشكلة

662
00:53:52,611 --> 00:53:53,611
لكن...

663
00:53:55,810 --> 00:53:59,560
لدي أيضا طلب لك.

664
00:54:02,090 --> 00:54:04,520
سأفاجأ بخلاف ذلك.

665
00:54:07,790 --> 00:54:11,730
أنت تستغل هذه الفرصة بلا خجل ...

666
00:54:14,784 --> 00:54:25,534
أنظر، أعطني كلمتك بأنك أنت أيضاً
سوف تقوم بعمل جيد، عمل جيد.

667
00:54:31,490 --> 00:54:32,840
حسنًا.

668
00:54:42,220 --> 00:54:46,770
لقد صنعت لك الحساء وأضفته
القشدة الحامضة، تحبها.

669
00:54:48,270 --> 00:54:51,952
بارلا أيضًا تحب ذلك، وسوف تأخذه
بمجرد خروجي من الحمام.

670
00:54:52,280 --> 00:54:54,850
اشرب أيضًا، ابق دافئًا.

671
00:54:55,130 --> 00:54:56,610
صحة يديك .

672
00:55:01,230 --> 00:55:05,960
أنا آسف يا آيلين.

673
00:55:17,150 --> 00:55:18,270
أنت على حق.

674
00:55:23,500 --> 00:55:24,620
أنت…

675
00:55:29,370 --> 00:55:30,710
أنا لا...

676
00:55:31,360 --> 00:55:32,730
لقد فشلت.

677
00:55:34,990 --> 00:55:37,590
لم أستطع الوقوف على قدمي.

678
00:55:39,540 --> 00:55:47,810
لم أقدم حياة رائعة
بالنسبة لك أو بالنسبة لي.

679
00:55:49,940 --> 00:55:52,070
لقد قبلت الوحدة..

680
00:55:53,680 --> 00:55:54,830
الصمت.

681
00:55:55,830 --> 00:55:57,274
التواء لي.

682
00:56:00,440 --> 00:56:02,420
في الحقيقة، لقد تمردت من الداخل.

683
00:56:03,750 --> 00:56:06,618
لكنه لم يكن لديه القوة الكافية.

684
00:56:08,812 --> 00:56:15,072
لقد حبست نفسي وإياك في تلك الحياة، بالعيوب.

685
00:56:18,706 --> 00:56:23,246
لقد وقعت في حب ظافر، وكنت أحترمه كثيرًا.

686
00:56:25,500 --> 00:56:27,060
لكن الأمر لم ينجح.

687
00:56:29,770 --> 00:56:32,570
زواج كئيب لجأت إليه.

688
00:56:33,460 --> 00:56:37,074
أنه لم يكن زواجا.

689
00:56:38,840 --> 00:56:40,240
دائما غير مكتملة.

690
00:56:41,690 --> 00:56:43,520
مع الفشل المستمر.

691
00:56:46,170 --> 00:56:47,520
جائع.

692
00:56:56,300 --> 00:57:00,290
كنت خائفًا جدًا من عدم القدرة على ذلك
اعتني بفتياتي، آيلين.

693
00:57:01,150 --> 00:57:04,780
ماذا لو لم يكن لديهم ما يكفي مني؟
كنت خائفا جدا.

694
00:57:08,960 --> 00:57:13,530
هل قلت ما سيقوله الناس؟
سوف يتحدثون، وسوف يقولون كلمات زائدة عن الحاجة.

695
00:57:13,760 --> 00:57:15,240
لقد شعرت بالخوف.

696
00:57:15,470 --> 00:57:16,580
لا أعرف.

697
00:57:21,370 --> 00:57:23,960
أتمنى ألا تعيش نفس الشيء.

698
00:57:26,500 --> 00:57:28,070
لا تكن مثلي.

699
00:57:38,330 --> 00:57:39,710
لكني أعلم.

700
00:57:44,080 --> 00:57:46,000
حياتك.

701
00:57:48,219 --> 00:57:50,349
القرار لك.

702
00:57:51,695 --> 00:57:53,925
وهذا ليس من حقك أن تقرره.

703
00:57:53,950 --> 00:57:57,550
تريد أن تكون جيدًا، وتريد أن تكون سيئًا.
تريد أن تضحك، تريد أن تبكي..

704
00:57:57,550 --> 00:57:59,700
مهما كان القرار الذي تتخذه.

705
00:58:02,650 --> 00:58:04,480
أنا معك.

706
00:58:09,740 --> 00:58:15,820
مكانك دائما هنا. انها دائما هنا.

707
00:58:22,050 --> 00:58:24,983
من الجيد وجودك يا ​​أمي.

708
00:58:58,661 --> 00:59:02,255
أحسنت، لقد اخترت مكانًا جيدًا.

709
00:59:02,280 --> 00:59:05,567
هيا أيها الذئب الصغير، أرني هذا الكنز.

710
00:59:30,090 --> 00:59:31,560
هنا ولكن...

711
00:59:43,950 --> 00:59:47,710
- لقد وجدنا الوقت للنزهة.
- ماذا نفعل يا سيد يكتا؟

712
00:59:48,040 --> 00:59:49,710
سيتعين علينا الانتظار.

713
00:59:51,120 --> 00:59:54,670
لا يمكنك الانتظار هنا لفترة طويلة.
حسنًا، على الأقل تعرفوا على المكان.

714
00:59:54,670 --> 00:59:57,010
ليس هناك ما نفعله، سوف نعود في الليل.

715
00:59:57,010 --> 00:59:59,920
الأشجار هي رئتي هذا العالم، أليس كذلك؟

716
00:59:59,920 --> 01:00:00,770
نعم!

717
01:00:00,770 --> 01:00:03,480
إن إيذاء واحد منهم هو بمثابة سرقة مستقبلنا.

718
01:00:03,480 --> 01:00:04,990
ماذا نقول؟

719
01:00:04,990 --> 01:00:11,340
دعونا نتعرف على الغابة، دعونا نحميها
الأشجار، دعونا نحافظ على نظافة العالم!

720
01:00:11,600 --> 01:00:12,630
تعال.

721
01:00:18,520 --> 01:00:20,210
أقسم أن هذا قد انتهى.

722
01:00:20,210 --> 01:00:21,680
وأنا لن آتي الليلة.

723
01:00:21,820 --> 01:00:24,720
لقد قلت أنني سأريك المكان، وسأريك.

724
01:00:24,950 --> 01:00:28,600
- لا تتوقع مني أي شيء أكثر.
- لكنك لا تستطيع أيها الذئب الصغير.

725
01:00:28,600 --> 01:00:31,960
نحن بحاجة إلى شخص يعرف كيفية استخدام المجرفة.

726
01:00:31,960 --> 01:00:33,990
من يستطيع أن يتسخ في الوحل.

727
01:00:33,990 --> 01:00:37,420
انظر، هل نحن من هذا النوع يا أوزغور؟ لا.

728
01:00:37,420 --> 01:00:40,440
لذلك، سوف تأتي الزحف.

729
01:00:40,440 --> 01:00:44,924
وسوف تقوم بحفر هذه الجثة بنفس الطريقة
الطريقة التي دفنته بها. لا يوجد مخرج آخر.

730
01:00:52,780 --> 01:00:54,500
أين؟

731
01:00:57,960 --> 01:01:00,220
كم هو حلو.

732
01:01:03,100 --> 01:01:05,560
بني، هل فقدت عقلك تماما؟

733
01:01:05,560 --> 01:01:07,335
هل يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل؟

734
01:01:07,680 --> 01:01:09,090
لا يوجد مخرج آخر.

735
01:01:11,840 --> 01:01:13,200
سيكون هناك، سيكون هناك.

736
01:01:13,650 --> 01:01:15,490
دعونا نجد حلا.

737
01:01:16,890 --> 01:01:18,770
الأمر سهل بالنسبة لي، هل تعتقد ذلك؟

738
01:01:20,150 --> 01:01:23,810
هل تعتقد أنني نمت واستيقظت و
قررت أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحدث؟

739
01:01:23,810 --> 01:01:26,090
ألم تفكر؟ هل بحثت عن حل آخر؟

740
01:01:26,450 --> 01:01:27,630
لا.

741
01:01:29,080 --> 01:01:32,600
لن يتوقف إيلجاز حتى يجد
إلى المسؤولين عن هذه القضية.

742
01:01:33,260 --> 01:01:37,920
بني، شيء أسوأ يمكن أن يحدث لنا.

743
01:01:38,540 --> 01:01:41,110
هل طلبوا منك رأيك؟

744
01:01:42,150 --> 01:01:43,720
هل أنت معي أم لا؟

745
01:01:43,720 --> 01:01:45,720
قل لي حتى أعرف ماذا أفعل.

746
01:01:53,180 --> 01:01:56,280
أصيب عند المغادرة، وكان ذلك أثناء القتال.

747
01:01:56,280 --> 01:01:57,630
تم العثور على السجلات.

748
01:01:57,630 --> 01:01:59,110
ومع من قاتل؟

749
01:01:59,110 --> 01:02:02,830
لدينا سجلات، ولكن لا
لقد حددنا هوية الشخص.

750
01:02:02,830 --> 01:02:05,860
- أرسل لنا وسننظر.
- كما أمرت، المدعي العام.

751
01:02:05,885 --> 01:02:10,730
انطلاقا من حقيقة وجود أشخاص في منتصف الشارع
طعنة، هناك بالتأكيد سجل إجرامي.

752
01:02:10,770 --> 01:02:13,700
إلجاز، ماذا تفعل،
حباً في الله اتركه.

753
01:02:14,070 --> 01:02:16,310
- كلمة المرور؟
- ليس لديه كلمة مرور.

754
01:02:16,930 --> 01:02:17,760
يصل.

755
01:02:22,310 --> 01:02:23,780
من هذا؟ هل تبدو مألوفة؟

756
01:02:26,030 --> 01:02:27,960
أليس فاتح؟

757
01:02:28,660 --> 01:02:30,170
إنه هو.

758
01:02:31,020 --> 01:02:33,530
وهنا كان الرجل خائفا، وهذا ما حصل عليه.

759
01:02:34,160 --> 01:02:36,540
الشخص لا يختار عائلة.

760
01:02:36,540 --> 01:02:40,200
بل إن موقف توغتشي أكثر إرباكاً.

761
01:02:46,390 --> 01:02:48,200
هل لديك أوامر سيدي المدعي العام؟

762
01:02:48,200 --> 01:02:50,990
اسم الشخص فاتح. اسم العائلة؟

763
01:02:50,990 --> 01:02:52,820
- كارتال.
- فاتح كارتال.

764
01:02:52,820 --> 01:02:56,240
- أرسل لنا العنوان الآن.
- كما أمرت، المدعي العام.

765
01:02:59,060 --> 01:03:02,260
- لن نسمح له بالهرب، أليس كذلك؟
- نحن؟

766
01:03:02,260 --> 01:03:03,520
بالضبط.

767
01:03:03,810 --> 01:03:05,080
ولا أعتقد ذلك.

768
01:03:05,080 --> 01:03:09,158
بغض النظر عن الحفرة التي أنت فيها
إخفاء، وسوف نجد ذلك.

769
01:03:11,370 --> 01:03:15,301
وسوف تلتقط يمكن في أقرب وقت
اترك المدرسة وسأذهب

770
01:03:18,235 --> 01:03:22,745
أختي ماذا علي أن أفعل؟
البقاء في الخارج مع طفل؟ لا أفهم.

771
01:03:22,770 --> 01:03:26,286
سأقول أنني سأذهب إلى خالتي، لكنها لن تقبلني.

772
01:03:31,630 --> 01:03:32,830
فاتح.

773
01:03:48,640 --> 01:03:49,875
من هناك؟

774
01:03:49,900 --> 01:03:52,300
إلغاز كايا، المدعي العام للجمهورية. افتح الباب.

775
01:03:58,300 --> 01:03:59,800
فاتح، هل هو هنا؟

776
01:04:00,990 --> 01:04:03,120
لا ماذا حدث؟

777
01:04:03,120 --> 01:04:06,350
وهاجم ضابط شرطة ولاذ بالفرار. اسمحوا لي أن تمر.

778
01:04:08,910 --> 01:04:10,130
إلى إيرين؟

779
01:04:10,130 --> 01:04:11,300
نعم.

780
01:04:13,610 --> 01:04:15,200
اللعنة!

781
01:04:15,860 --> 01:04:17,200
لعنة!

782
01:04:18,970 --> 01:04:20,680
كيف وجدته؟ أين هو؟

783
01:04:20,680 --> 01:04:22,580
إنه في المستشفى.

784
01:04:23,200 --> 01:04:25,660
الله...الله...

785
01:04:26,985 --> 01:04:29,365
ايرين، كيف حالك؟ ما هي حالتك؟

786
01:04:29,390 --> 01:04:31,390
إنهم يجرون عملية جراحية له، لا نعرف.

787
01:04:32,940 --> 01:04:34,870
أين هذا الفاتح أين ذهب؟

788
01:04:34,870 --> 01:04:37,890
حسنًا... ربما هو في مطعم.

789
01:04:37,890 --> 01:04:41,910
تعال هنا، هناك شخص
تبيع الهواتف، وهناك سترى.

790
01:04:42,590 --> 01:04:44,490
طيب لو وصل أبلغ الشرطة

791
01:04:44,490 --> 01:04:45,510
لا.

792
01:04:58,150 --> 01:05:02,240
المكان... الهواتف، على الأرجح.

793
01:05:02,560 --> 01:05:04,210
سوف أسأل.

794
01:05:05,005 --> 01:05:08,205
- أين الفاتح؟
- إلى أين أنت ذاهب؟ من أنت؟

795
01:05:08,230 --> 01:05:11,340
- صمت أين هو، سألوك يا بني؟
- ماذا تفعل؟

796
01:05:11,340 --> 01:05:12,980
أوراق.

797
01:05:13,320 --> 01:05:14,200
تعال الى هنا.

798
01:05:14,200 --> 01:05:16,180
هيا، خذهم.

799
01:05:16,180 --> 01:05:16,950
ادخل، ادخل.

800
01:05:16,950 --> 01:05:17,810
يحدث.

801
01:05:17,810 --> 01:05:18,670
ماذا يحدث؟

802
01:05:18,670 --> 01:05:20,410
خذها إليك.

803
01:05:20,410 --> 01:05:21,170
ماذا فعلنا؟

804
01:05:21,170 --> 01:05:22,840
خذها إليك.

805
01:05:22,840 --> 01:05:24,260
خذها إليك.

806
01:05:26,260 --> 01:05:27,750
هل هناك أي أخبار؟

807
01:05:27,750 --> 01:05:29,890
ننظر إلى الإشارة من هاتف فاتح.

808
01:05:29,890 --> 01:05:33,650
عندما غادر منزل المفوض
إيرين، توقفت إشارة الهاتف.

809
01:05:33,650 --> 01:05:35,230
أطفأه أو رمى به بعيدا.

810
01:05:35,230 --> 01:05:37,760
وهذان يعرفان ذلك بالتأكيد. دعونا نستجوب.

811
01:05:37,760 --> 01:05:40,640
ادخل لمعرفة ما إذا كان هناك أي آثار متبقية.

812
01:05:40,640 --> 01:05:42,470
- كما أمر.
- حسنًا، لنذهب.

813
01:05:43,020 --> 01:05:44,470
أنا أفهم أيها المدعي العام.

814
01:05:44,470 --> 01:05:46,470
هيا، خذه إلى مكتب المدعي العام.

815
01:05:51,620 --> 01:05:54,440
<i>المشترك غير متاح مؤقتًا.</i>

816
01:05:58,470 --> 01:06:00,930
توغتشي. سيلين.

817
01:06:01,810 --> 01:06:04,605
لقد خرج من الجراحة، وقال الطبيب إنه بخير.

818
01:06:04,630 --> 01:06:06,290
الحمد لله!

819
01:06:16,500 --> 01:06:19,050
وعادت روحي إلى جسدي. توغس...

820
01:06:22,870 --> 01:06:24,550
مبروك يا زعيم ميتين.

821
01:06:24,550 --> 01:06:25,460
الجميع يا رضوان.

822
01:06:25,460 --> 01:06:26,780
للجميع.

823
01:06:48,030 --> 01:06:49,960
هيا أيها الذئب الصغير، أسرع.

824
01:06:49,960 --> 01:06:51,410
وما زلت لم أصل إلى العمق.

825
01:06:51,410 --> 01:06:55,120
يمكنك أن تكون أكثر دقة ...
لدي الكثير لأقوم به، الكثير.

826
01:06:58,092 --> 01:07:02,752
يا بني ماذا فعلت؟ ما هو العمق الذي دفن فيه؟
لا يمكنك الوصول إلى هناك بعد..

827
01:07:08,850 --> 01:07:10,220
الابن. هل وجدت ذلك؟

828
01:07:10,830 --> 01:07:12,474
لقد وجدته هنا.

829
01:07:17,140 --> 01:07:19,380
انتظر، انتظر، انتظر.

830
01:07:20,960 --> 01:07:23,970
لأن؟ انت قلت حفر سوف أخرجه.

831
01:07:24,130 --> 01:07:26,717
لا، لن نقوم بتوصيلها.

832
01:07:27,040 --> 01:07:30,448
ماذا سنفعل يا سيد يكتا؟ هل نترك الأمر هكذا؟

833
01:07:30,565 --> 01:07:33,235
كونيت، يجب أن يكون الأمر طبيعيًا قدر الإمكان.

834
01:07:33,260 --> 01:07:37,580
ماذا نفعل؟ هل سنخرجها، هل سنرميها على ظهورنا
وسنذهب إلى المحطة ونقول "انظروا ماذا وجدنا!"؟

835
01:07:37,605 --> 01:07:40,815
لا ينبغي لأحد أن يفهم أننا متورطون في هذا.

836
01:07:40,840 --> 01:07:43,500
وهذا يعني؟ ماذا علي أن أفعل؟

837
01:07:43,500 --> 01:07:46,110
استمر في الحفر، لكن لا تضربه مثل المطرقة.

838
01:07:46,110 --> 01:07:48,470
دع ذراع واحدة وساقين تبقى
مكشوف، وهذا يكفي.

839
01:07:48,470 --> 01:07:50,764
هيا، افعل ما أقول لك.

840
01:07:55,320 --> 01:07:57,400
إنها مليئة بالناس هنا، يمكنك أن ترى.

841
01:07:57,400 --> 01:07:59,860
المدارس، والمشي، والرياضيين.

842
01:07:59,860 --> 01:08:02,570
ويأتي الصيادون إلى هنا.

843
01:08:02,570 --> 01:08:07,280
دعونا نترك الأمر، دعونا
أيها المواطنون، سنرى ما سيحدث.

844
01:08:09,280 --> 01:08:10,410
هيا أيها الذئب الصغير.

845
01:08:10,530 --> 01:08:15,050
اترك قليلا. إزالة الأوساخ من فوق.

846
01:08:15,650 --> 01:08:19,960
وإخفاء الباقي.
ومن ثم سيتركها الثلج والمطر مكشوفة. تعال.

847
01:08:41,700 --> 01:08:44,490
أخي العزيز، تعال إلى رشدك!

848
01:08:44,490 --> 01:08:46,490
هيا هيا يا أخي.

849
01:08:46,490 --> 01:08:47,290
يأتي.

850
01:08:47,900 --> 01:08:49,460
مرحبا الملكة.

851
01:08:49,460 --> 01:08:52,510
الصمت، ماذا تفعل؟
كن حذرا مع الغرز.

852
01:08:52,510 --> 01:08:55,050
ارفع قليلا.

853
01:08:56,030 --> 01:08:58,190
المفوض، هل أنت بخير؟

854
01:08:58,190 --> 01:09:01,110
جيد جداً، الملكة، مثل الوحش.

855
01:09:04,195 --> 01:09:07,705
حسنًا، حسنًا... سيدي المدعي العام، هل أتيت؟

856
01:09:07,730 --> 01:09:08,960
فليكن في الماضي، يا بني.

857
01:09:08,960 --> 01:09:10,660
- نمط.
- والله لقد قصرت أعمارنا.

858
01:09:10,660 --> 01:09:14,410
شكرا يا زعيم، مرحبا. اجتمعوا جميعا معا.

859
01:09:14,410 --> 01:09:15,980
لقد أخافتنا، أيها المفوض إرين.

860
01:09:15,980 --> 01:09:19,362
بالطبع جئنا وتحملنا هذا.

861
01:09:20,830 --> 01:09:22,090
توغسي؟

862
01:09:26,870 --> 01:09:28,950
تعال، تعال، تعال.

863
01:09:32,420 --> 01:09:35,360
لقد حدث كل ذلك بسببي، أنا آسف.

864
01:09:36,570 --> 01:09:39,320
أمنعك من إلقاء اللوم على نفسك، حسنًا؟

865
01:09:42,180 --> 01:09:44,060
نعم، وأنا بخير يا ابنتي، انظري.

866
01:09:47,210 --> 01:09:49,640
ماذا فعلت أيها المدعي العام؟ هل لديك كتابة؟

867
01:09:49,640 --> 01:09:52,820
قريبا، لا تقلق.

868
01:09:52,820 --> 01:09:54,820
أنا في المجمع.

869
01:09:54,820 --> 01:10:00,030
لدي قضية. لقد قبضوا على رجل متورط في جريمة قتل
للفتاة التي كانت في صندوق سردار. سيتم استجوابه.

870
01:10:00,030 --> 01:10:03,700
استرح جيدًا ثم عد إلى العمل
في أقرب وقت ممكن، المفوض إرين.

871
01:10:03,700 --> 01:10:06,000
استمع جيدًا للطبيب والممرضة. تمام؟

872
01:10:06,000 --> 01:10:08,660
الرجل يفتقد الروتين.

873
01:10:08,660 --> 01:10:11,990
«إذا قال المدعي العام أنك كذلك
مجانا، المدعي العام، سوف يدعمه.

874
01:10:11,990 --> 01:10:14,460
انظر، إنه أمر مؤلم، نعم، عندما تضحك.

875
01:10:14,460 --> 01:10:17,940
المدعي العام، كما تأمر، المدعي العام، حسنا.

876
01:10:17,940 --> 01:10:19,920
لذا تعال إلي أيها المفوض.

877
01:10:19,920 --> 01:10:21,630
هيا، دعها تبقى في الماضي. طاب مساؤك.

878
01:10:21,630 --> 01:10:24,160
- هيا، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

879
01:10:28,660 --> 01:10:30,260
<i>أجيبي على الهاتف يا فتاة</i>

880
01:10:30,260 --> 01:10:31,250
<i>أنا والدك.</i>

881
01:10:31,250 --> 01:10:33,970
- سأعود خلال دقيقتين.
- لا بأس يا ابنتي.

882
01:10:35,260 --> 01:10:37,450
أنت تنظر إلى هذه الحالة.

883
01:10:38,810 --> 01:10:40,920
لقد طعنوك.

884
01:10:41,820 --> 01:10:43,230
يا فتاة، توقفي، اصمتي.

885
01:10:43,520 --> 01:10:45,230
لا تبالغ، حسنًا، لقد تعافيت بالفعل.

886
01:10:47,206 --> 01:10:48,926
- مرحبًا.
- بنت.

887
01:10:48,950 --> 01:10:52,170
لماذا فعلت هذا؟ كاد الرجل أن يموت.

888
01:10:52,170 --> 01:10:55,670
- لاننى احبك.
- ولماذا غير ذلك؟

889
01:10:55,830 --> 01:10:57,725
هل تعرف كيف يؤلمك؟

890
01:10:58,020 --> 01:10:59,780
كل هذا الوقت اعتقدت أن لدي ابنة.

891
01:10:59,780 --> 01:11:04,620
الأكاذيب، كما ترى.
ما هو خطأي؟ لقد فقدت كل شيء، يا فتاة.

892
01:11:04,620 --> 01:11:08,230
عد إلى المنزل. الشرطة تبحث عني في كل مكان.

893
01:11:08,230 --> 01:11:11,050
أتساءل إذا كان ذلك بسبب أنك طعنت
رجل بسكين.

894
01:11:11,050 --> 01:11:13,050
أراد أن يقتلني، لقد ضربني.

895
01:11:13,050 --> 01:11:15,050
أقسم أنني فعلت ذلك لحماية نفسي.

896
01:11:15,560 --> 01:11:18,750
Tuğçe، يجب أن تساعديني، يا ابنتي.

897
01:11:18,750 --> 01:11:20,350
أو سأذهب إلى السجن.

898
01:11:20,521 --> 01:11:25,746
كل هذا حدث لي فقط لأنني أحبك، لأنه
لفترة طويلة اعتقدت أنه والدك.

899
01:11:25,780 --> 01:11:28,610
انتظر لحظة، كيف يمكنني مساعدتك؟

900
01:11:28,610 --> 01:11:30,830
هناك المال في المنزل.

901
01:11:30,830 --> 01:11:32,950
ابحث عنها، وأحضرها لي.

902
01:11:32,950 --> 01:11:36,290
لا تخبر أمي، ثم سأذهب.

903
01:11:36,290 --> 01:11:40,100
سأعيش كلاجئ، ماذا يمكنني أن أفعل؟
أفضل من أن تتعفن في السجن

904
01:11:40,500 --> 01:11:42,760
وسوف تقوم أنت ووالدك الجديد ببناء حياة جديدة.

905
01:11:42,760 --> 01:11:44,570
وأنت تتخلص مني.

906
01:11:46,300 --> 01:11:48,470
مرحبا، Tuğçe، هل سمعتني؟

907
01:11:48,470 --> 01:11:50,030
نعم سمعت.

908
01:11:50,030 --> 01:11:51,730
هل ستساعدني؟

909
01:11:51,730 --> 01:11:54,999
يا ابنتي، هل ستعملين آخر عمل صالح لأبيك؟

910
01:11:57,050 --> 01:11:59,070
أين سآخذه إليك؟

911
01:11:59,250 --> 01:12:03,530
توقف، سأرسل لك الموقع، حسنًا؟

912
01:12:03,530 --> 01:12:04,620
حسنًا.

913
01:12:27,350 --> 01:12:29,080
أنا لم أقتل أحدا.

914
01:12:29,400 --> 01:12:30,960
جاءت وهي تعلم.

915
01:12:31,580 --> 01:12:36,150
ثم رحل حراً. ذهب بعيدا.

916
01:12:37,130 --> 01:12:38,150
نعم؟

917
01:12:41,200 --> 01:12:43,450
وماذا تحمل هنا؟

918
01:12:52,180 --> 01:12:54,440
يبدو أنك متوتر قليلا، هاه؟

919
01:12:56,230 --> 01:12:58,440
عفوا، المدعي العام، بعد إذنك.

920
01:12:58,440 --> 01:13:00,050
من فضلك، المدعي العام باريس.

921
01:13:00,310 --> 01:13:01,905
كنا في انتظاركم.

922
01:13:02,270 --> 01:13:05,560
- السيد يكتا، أنت مرة أخرى؟
- مفاجأة.

923
01:13:06,295 --> 01:13:11,035
عندما يكون الشخص مدعيا عاما، في كثير من الأحيان
اذهب لمحامي لماذا تفاجأت؟

924
01:13:11,060 --> 01:13:16,450
أقسم أنني اشتقت حقاً للمتعة التي أضفتها
إلى الاستجوابات بمفاجآتك وابتسامتك.

925
01:13:17,490 --> 01:13:21,380
- المدعي العام بارس، كيف حال المفوض إيرين؟
- عادي الحمد لله مش سيء.

926
01:13:21,380 --> 01:13:24,530
نعم سمعت الخبر. دعها تبقى في الماضي.

927
01:13:24,555 --> 01:13:31,565
وهو الأكثر احتراما واحتراما من الآخرين
نظام شرطة اسطنبول. نحن نحب بعضنا البعض...

928
01:13:31,710 --> 01:13:35,020
- هل يمكننا العودة إلى السؤال؟
- هل هناك إجابة؟

929
01:13:35,020 --> 01:13:36,170
لا.

930
01:13:37,240 --> 01:13:38,360
لا.

931
01:13:41,000 --> 01:13:42,742
ربما هناك واحد لهذا.

932
01:13:44,810 --> 01:13:47,520
وليس من أجل ذلك، أليس كذلك؟

933
01:13:47,520 --> 01:13:48,930
سأجيب.

934
01:13:49,320 --> 01:13:51,780
لقد قتلت بينار سينتورك في المنزل.

935
01:13:51,780 --> 01:13:54,595
أخذوه إلى موقع البناء وتركوها.

936
01:13:54,620 --> 01:13:56,180
لا أيها المدعي العام.

937
01:13:56,180 --> 01:14:00,100
ألم يكن من الصعب الوصول إلى هذا
النتيجة من صورتين؟

938
01:14:00,100 --> 01:14:02,440
ماذا يوجد في الصورة.

939
01:14:02,440 --> 01:14:06,060
مهما كان.
أقول لأنك تعتقد أن هناك شخص.

940
01:14:06,060 --> 01:14:08,460
هل يمكننا تحديد أنه بينار سينتورك؟

941
01:14:08,460 --> 01:14:10,705
هل هناك شيء من هذا القبيل؟ لا.

942
01:14:16,270 --> 01:14:17,390
إرين.

943
01:14:18,365 --> 01:14:19,955
إنها العادة.

944
01:14:19,980 --> 01:14:23,390
إن شاء الله... المدعي العام، المفوض إيرين
سوف يتعافى في أسرع وقت ممكن ويعود إلى منصبه.

945
01:14:23,390 --> 01:14:26,980
إن شاء الله... هناك، من كان.

946
01:14:26,980 --> 01:14:29,420
- أعطني قضيتك، سألقي نظرة.
- الآن أيها المدعي العام.

947
01:14:31,040 --> 01:14:32,790
- هيا يا عزيزتي.
- من فضلك، المدعي العام.

948
01:14:39,160 --> 01:14:40,940
ابنة، أخبرني.

949
01:14:40,940 --> 01:14:42,960
كيف حال المفوض إيرين؟

950
01:14:42,960 --> 01:14:46,390
الله...
قلت طيب هو اتى وضعوه على مصل.

951
01:14:46,390 --> 01:14:49,400
هل ما تقوله الشرطة آمن؟
هل فعلها أبي؟ حقيقي؟

952
01:14:49,400 --> 01:14:51,400
نعم، نعم، لقد فعل.

953
01:14:52,010 --> 01:14:53,600
أمي، هل يمكنك نائب الرئيس؟

954
01:14:54,020 --> 01:14:55,480
الله...

955
01:15:46,610 --> 01:15:48,880
إنه المبنى الخاص بك.

956
01:15:49,140 --> 01:15:53,100
النار والداخل، أ
السوار الذي ينتمي إلى بينار.

957
01:15:53,530 --> 01:15:56,850
لا، لم تفعل، لم تراها.

958
01:15:57,650 --> 01:15:58,870
لدينا الوقت.

959
01:15:59,470 --> 01:16:01,520
دعونا نرى من فعل ذلك.

960
01:16:01,520 --> 01:16:03,600
- هل انتهى الاستجواب؟
- لا.

961
01:16:05,600 --> 01:16:10,475
لا، لدينا أيضًا الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
تعبت من النظر إلى الليل، لهذا السبب...

962
01:16:10,500 --> 01:16:12,540
لا تركز كثيرا علي.

963
01:16:17,130 --> 01:16:23,550
المدعي العام ديريا، الأخ الذي أخذوه معًا
للضحية، وتم القبض عليه من قبل السلطات.

964
01:16:23,550 --> 01:16:25,360
لذا؟ حسنًا.

965
01:16:25,930 --> 01:16:28,110
وبعد ذلك سنتحدث معه.

966
01:16:29,160 --> 01:16:33,804
هل يمكنك السماح لي بالحصول على بعض من فضلك؟
انه في وضع سيء.

967
01:16:35,290 --> 01:16:38,100
لديه ابنة صغيرة، قلبها مريض.

968
01:16:38,190 --> 01:16:40,460
آسف، الله يساعدني.

969
01:16:40,600 --> 01:16:44,318
ولكن، كان ينبغي لي أن أفكر من قبل
بارتكاب جريمة، أليس كذلك؟

970
01:16:51,015 --> 01:16:55,745
آه، أنت تقول أنهم إخوة، لقد فعلوا ذلك معًا.

971
01:16:55,770 --> 01:16:57,120
أنت ترى هذا الاحتمال.

972
01:16:57,120 --> 01:17:00,445
أقسم، أعتقد ذلك.
انطلاقا من حقيقة أنهم أخذوا الضحية معا.

973
01:17:00,470 --> 01:17:02,780
ونعم، جميع أفراد الأسرة يعرفون ذلك.

974
01:17:02,780 --> 01:17:05,135
معذرة، ماذا يحدث هنا؟

975
01:17:05,160 --> 01:17:09,840
وبما أننا نحن الإثنان نتعامل مع هذه القضية، فنحن كذلك
استشارة اثنين من المدعين العامين. هل هناك أي مشكلة يا سيد يكتا؟

976
01:17:09,840 --> 01:17:12,780
وليس لدينا أسرار، ل
من فضلك، كل شيء واضح.

977
01:17:12,780 --> 01:17:16,370
الشفافية، ولكن، في قاموسك،
يبدو أنها تعني "التهديد الخفي".

978
01:17:16,370 --> 01:17:20,155
إنه لأمر جيد، السيد المحامي، ذلك
لدينا قواميس مختلفة.

979
01:17:20,180 --> 01:17:23,630
الله الله...احترت ماذا قلت يا سيادة النائب العام؟

980
01:17:23,630 --> 01:17:25,370
هذا ما قالوا، المدعي العام باريس.

981
01:17:26,450 --> 01:17:31,720
أنهم قتلوا مع شقيقهم
وحاول بينار سينتورك إزالة الجثة.

982
01:17:32,505 --> 01:17:37,075
وربما العائلة بأكملها
أراد التخلص من الفتاة.

983
01:17:37,100 --> 01:17:39,530
لا تبدأ بأي حال من الأحوال، لا تتحدث.

984
01:17:40,070 --> 01:17:42,020
منطقي جدًا، المدعي العام بارس.

985
01:17:42,220 --> 01:17:45,480
لذلك دعونا نفعل هذا، استجواب جميع أفراد الأسرة.

986
01:17:45,690 --> 01:17:49,260
الأم والخالات وأبناء الإخوة والأبناء.

987
01:17:49,260 --> 01:17:50,970
إنهم لا يكذبون.

988
01:17:51,140 --> 01:17:53,880
كل شيء في كف يدك، يمكنك
نرى أن الجميع على هذه القضية.

989
01:17:53,880 --> 01:17:58,980
حسنًا، إذا ارتكبت جريمة في المنزل،
هل من الممكن أن أفراد العائلة لا يعرفون؟

990
01:17:58,980 --> 01:18:01,130
فهل من الممكن أن لا يكون لهم دخل في هذا الأمر؟

991
01:18:01,130 --> 01:18:03,480
الجميع يدرك أن هناك تواطؤ هنا.

992
01:18:03,480 --> 01:18:06,945
وكان الجميع يختبئون. إنها جريمة منفصلة تمامًا.

993
01:18:06,970 --> 01:18:10,860
لكن الأمر سيكون صعبًا للغاية.
الكبار، كبار السن، الأطفال. صعب جدا.

994
01:18:10,975 --> 01:18:11,935
لا شيء للقيام به.

995
01:18:11,960 --> 01:18:16,550
ثم سنرسل فريقًا إلى عائلة السيد أوغول.
دعونا نطلب.

996
01:18:16,550 --> 01:18:18,780
- كما أمر.
- لا تتدخل في شؤون عائلتي.

997
01:18:18,780 --> 01:18:20,130
لن يكونوا قادرين على فعل أي شيء. لا تجرؤ.

998
01:18:20,130 --> 01:18:21,630
ثم سأتحدث.

999
01:18:21,780 --> 01:18:23,110
أنا فعلت هذا.

1000
01:18:23,590 --> 01:18:25,425
لقد قتلت بيدي.

1001
01:18:25,450 --> 01:18:26,720
لقد خنقتها.

1002
01:18:29,970 --> 01:18:31,190
أنا فعلت هذا.

1003
01:19:01,940 --> 01:19:03,260
بنت.

1004
01:19:03,870 --> 01:19:05,710
ابنتي الشجاعة.

1005
01:19:07,290 --> 01:19:09,620
هل أحضرت؟ هنا؟

1006
01:19:10,470 --> 01:19:13,140
والدك لم يمت.

1007
01:19:13,365 --> 01:19:15,965
مهما كان... سوف تعيش بسعادة.

1008
01:19:15,990 --> 01:19:17,850
وسأعيش على أية حال.

1009
01:19:23,320 --> 01:19:24,940
إلى أين أنت ذاهب؟

1010
01:19:25,270 --> 01:19:27,390
- هل خنتني؟
- لا تقلق.

1011
01:19:27,390 --> 01:19:29,040
لقد كنت والدك لسنوات عديدة.
هل خنتني؟

1012
01:19:29,040 --> 01:19:29,970
اصعد.

1013
01:19:31,580 --> 01:19:33,100
سأجعلك تجيب عليه.

1014
01:19:33,100 --> 01:19:35,930
وسأجعلك وأمك تجيبان.

1015
01:19:48,381 --> 01:19:50,170
حسنًا. انتهى.

1016
01:19:55,660 --> 01:19:56,760
حسنًا.

1017
01:20:08,955 --> 01:20:13,245
المجموعة جارية يا نجمي.
وأصبح عقل المدعي العام الجديد غائما.

1018
01:20:13,270 --> 01:20:15,300
ولكن أنا يكتا تيلمين. أليس كذلك؟

1019
01:20:15,300 --> 01:20:18,677
أنا لا أرفع التراب دون أن آخذ حفنة معي.

1020
01:20:22,230 --> 01:20:23,540
إنه مستاء للغاية.

1021
01:20:23,540 --> 01:20:26,790
السيد يكتا لديه المظهر
لطيف عندما يكون مستاء.

1022
01:20:26,790 --> 01:20:30,550
لكن مبروك. حصلت على الفور
للعمل، حتى أنك ذهبت إلى الهجوم.

1023
01:20:30,550 --> 01:20:33,250
لم أكن أعتقد أنك سوف تتفاعل بهذه السرعة.

1024
01:20:33,250 --> 01:20:36,100
أيها المدعي العام، في البداية لم أفهم، لن أكذب.

1025
01:20:36,120 --> 01:20:38,230
لذلك عندما نظرت في عينيك،
وفي اللحظة الأخيرة فهمت.

1026
01:20:38,230 --> 01:20:41,420
ولكن من دواعي سروري البالغ. غدا أولا.

1027
01:20:41,420 --> 01:20:43,510
إرسال الناس للاعتقال.

1028
01:20:43,510 --> 01:20:44,550
بالضبط.

1029
01:20:44,840 --> 01:20:48,220
- بالمناسبة، شكرا للمساعدة.
- من دواعي سروري.

1030
01:20:48,260 --> 01:20:52,270
الوقت يتأخر.
نحن متعبون. ربما تريد بعض الحساء؟

1031
01:20:52,990 --> 01:20:55,260
هذا كل شيء، المدعي العام باريس.

1032
01:20:58,390 --> 01:21:02,120
عرضت فقط أن أشرب الحساء. هل قمت بتحديد موعد؟

1033
01:21:03,010 --> 01:21:04,430
إذا كنت لا تريد أن تشرب، فلا تشرب.

1034
01:21:27,920 --> 01:21:30,875
لماذا توبخني دائمًا عندما أكون مع الطفل؟

1035
01:21:30,970 --> 01:21:32,730
مهما قلت فأنت تفعل العكس

1036
01:21:32,730 --> 01:21:35,800
أنت الذي لا تقبل أن أقول "لا".

1037
01:21:35,800 --> 01:21:38,530
- أنت تعرف الكثير.
- تعالي هنا يا فتاة.

1038
01:21:38,530 --> 01:21:40,155
استمع مرة واحدة على الأقل.

1039
01:21:40,180 --> 01:21:43,233
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا حدث؟ ماذا تفعل؟

1040
01:21:45,198 --> 01:21:47,098
هيا يا فتاة، هيا.

1041
01:21:47,130 --> 01:21:50,260
- ماذا تفعل؟
- هيا يا فتاة . إسما.

1042
01:21:54,970 --> 01:21:57,860
- ماذا حدث؟ ما هذا؟
- إنها جثة.

1043
01:22:00,870 --> 01:22:02,240
اتصل بالشرطة.

1044
01:22:05,780 --> 01:22:07,400
مرحبًا.

1045
01:22:08,410 --> 01:22:10,100
السلام عليكم، لقد عثرنا على جثة.

1046
01:22:12,660 --> 01:22:15,386
كان هناك رجل جاء للحصول على توكيل.

1047
01:22:15,410 --> 01:22:18,236
لقد تحدثت معه. لقد سجلته اليوم.

1048
01:22:18,260 --> 01:22:20,476
لأنني أعتقد أن الأمر يتعلق بالمال.

1049
01:22:20,500 --> 01:22:22,276
أليس اجتماعك مقررا غدا؟

1050
01:22:22,300 --> 01:22:24,256
غدا، ولكن اليوم أخذته.

1051
01:22:24,280 --> 01:22:25,766
أبي سيأتي غدا.

1052
01:22:25,790 --> 01:22:28,290
أردت أن أحصل على يوم عطلة.

1053
01:22:28,440 --> 01:22:31,076
ومع ذلك لدينا مثل هذا الوضع.

1054
01:22:31,100 --> 01:22:34,986
يجب أن نجد طريقة لشرح له
لأبي عن زواجنا.

1055
01:22:35,010 --> 01:22:36,610
دعنا نقول له شيئا.

1056
01:22:36,790 --> 01:22:38,556
هل تقول أنه سيكون هناك حفل زفاف؟

1057
01:22:38,580 --> 01:22:41,046
قال. ثم قال. والآن أنا أتحدث.

1058
01:22:41,070 --> 01:22:43,676
ايرين كيف حاله؟ هل التقيا؟

1059
01:22:43,700 --> 01:22:46,140
إنه مثل الذئب. المشي بالفعل. سيتم تشغيله قريبا.

1060
01:22:47,980 --> 01:22:49,656
أختي كتبت رسالة.

1061
01:22:49,680 --> 01:22:53,446
ويقول أن هناك بعض الوضع مع بارلا،
نحن بحاجة للتحدث على وجه السرعة. دعه يصل إلى هناك.

1062
01:22:53,470 --> 01:22:57,596
حسنًا.
أتمنى أن تبلغيني عندما تكتشفين ذلك، سيدتي المحامية.

1063
01:22:57,620 --> 01:23:01,056
أنت تخجل.
المالية؟ أقسمت أنه لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

1064
01:23:01,080 --> 01:23:02,506
وأنا أفي بوعدي. لا أكاذيب.

1065
01:23:02,530 --> 01:23:03,846
حسنًا. دعونا نتحدث.

1066
01:23:03,870 --> 01:23:05,416
حسنًا. تعال. قل مرحبا لصديقي.

1067
01:23:05,440 --> 01:23:06,850
حسنًا. سأخبرك.

1068
01:23:07,820 --> 01:23:10,780
أخي هل يمكنك أن تهدأ؟ هل أنت متعب؟

1069
01:23:10,940 --> 01:23:14,956
لا أخي. لا أستطيع الاستلقاء والنظر إلى السقف.

1070
01:23:14,980 --> 01:23:17,800
أحتاج إلى النهوض والمشي.

1071
01:23:20,340 --> 01:23:23,060
هيا، هيا، هيا. سوف نذهب.

1072
01:23:40,140 --> 01:23:43,086
قلق بشأن المشي.
أنت تؤذي نفسك فقط. تعال.

1073
01:23:43,110 --> 01:23:47,786
لا يشعر بهذا الألم.
لا يوجد شيء خاطئ معي، أنا بصحة جيدة مثل الذئب.

1074
01:23:47,810 --> 01:23:48,870
أعطني.

1075
01:23:57,960 --> 01:23:59,660
ثم سأغادر.

1076
01:23:59,960 --> 01:24:01,906
سأذهب وأتلقى بيان فاتح.

1077
01:24:01,930 --> 01:24:06,256
أنت تأخذها. ثم سآخذ شهادتك، إن شاء الله.

1078
01:24:06,280 --> 01:24:08,280
الصبي، انها في لي. اتركه. على ما يرام.

1079
01:24:10,570 --> 01:24:13,060
بالمناسبة، ابنتك Tuğçe هي فتاة شجاعة جدا.

1080
01:24:13,800 --> 01:24:15,860
بفضلها، تم القبض على اللقيط.

1081
01:24:17,450 --> 01:24:18,337
كيف هذا؟

1082
01:24:18,361 --> 01:24:22,040
طلب منه الرجل المساعدة.
لقد جاءت وأخبرتنا على الفور.

1083
01:24:22,550 --> 01:24:24,920
على ما يرام. سوف تخبرك بالتفاصيل.

1084
01:24:25,220 --> 01:24:26,516
هل يجب أن أغطيك؟

1085
01:24:26,540 --> 01:24:28,716
اذهبوا في حب الله. هيا اذهب.

1086
01:24:28,740 --> 01:24:29,537
سوف تتجمد.

1087
01:24:29,561 --> 01:24:32,046
رقم دعونا نذهب. لن أتجمد. لن يكون هناك شيء.

1088
01:24:32,070 --> 01:24:33,540
يترك.

1089
01:24:45,140 --> 01:24:47,650
يريد؟ أستطيع أن آكل في الخارج.

1090
01:24:47,730 --> 01:24:49,650
لا لا. يتمتع.

1091
01:24:49,960 --> 01:24:52,690
سوف أشرب حساءي الصحي.

1092
01:24:54,120 --> 01:24:55,590
لا تدعها تتضرر.

1093
01:24:56,450 --> 01:24:58,710
أنت تأكل وأنا آكل.

1094
01:25:03,160 --> 01:25:06,686
المفوض، هذه المرة هرب.

1095
01:25:06,710 --> 01:25:09,220
دعونا نرى ما هي المشاكل الأخرى التي يمكنني خلقها لك.

1096
01:25:10,620 --> 01:25:12,520
لن تكون مشكلة بالنسبة لي.

1097
01:25:13,430 --> 01:25:14,810
لم أصبح أباً.

1098
01:25:15,460 --> 01:25:17,230
في الحقيقة، لم أكن أعرف.

1099
01:25:19,070 --> 01:25:21,110
لكن كان لدي أب أيضًا.

1100
01:25:21,770 --> 01:25:25,800
وقال إن الطفل هو ذلك الشخص الذي فيه
تعتقد: "دع الأمر يحدث لي قبل أن يحدث له".

1101
01:25:27,800 --> 01:25:29,930
يكفيني أن أكون بخير معك.

1102
01:25:33,750 --> 01:25:36,976
أدركت أنك رجل عاطفي.

1103
01:25:37,000 --> 01:25:38,760
من الواضح أنك كنت على وشك الموت.

1104
01:25:39,730 --> 01:25:43,080
لماذا أنا خائف جدًا من أن يحدث لك شيء ما؟

1105
01:25:50,980 --> 01:25:52,766
سوف آكل خبزي المحمص، من فضلك.

1106
01:25:52,790 --> 01:25:54,150
يتمتع.

1107
01:25:55,120 --> 01:25:58,680
وتأكل حتى لا تفسد.

1108
01:26:04,060 --> 01:26:05,300
شكرًا لك.

1109
01:26:06,140 --> 01:26:07,836
ربما سأتناول نخبك؟

1110
01:26:07,860 --> 01:26:09,830
يأكل.

1111
01:26:18,950 --> 01:26:20,396
الحملان، وجاءت؟

1112
01:26:20,420 --> 01:26:23,280
عمتي، اذهب بعيدا. المعدة تنفجر الآن.

1113
01:26:23,960 --> 01:26:25,100
ماذا يحدث؟

1114
01:26:25,670 --> 01:26:27,100
سأخبرك.

1115
01:26:28,890 --> 01:26:31,446
أختي، لا تخيفي الرجل. أخبرني.

1116
01:26:31,470 --> 01:26:33,470
خذها. خذها. أنت تقول.

1117
01:26:33,690 --> 01:26:34,846
ما هذا؟

1118
01:26:34,870 --> 01:26:36,546
لقد وجدته في غرفة بارلا الليلة الماضية.

1119
01:26:36,570 --> 01:26:38,350
إنها لا تعرف ماذا وجدت.

1120
01:26:38,660 --> 01:26:42,046
صورة بارلا مختلفة قليلاً...
إنها وثيقة مزورة.

1121
01:26:42,070 --> 01:26:43,070
وانظر إلى هذا.

1122
01:26:46,280 --> 01:26:49,100
قام بفتح حساب بإسم مستعار.

1123
01:26:49,380 --> 01:26:50,566
تسعة آلاف.

1124
01:26:50,590 --> 01:26:51,357
ماذا يحدث؟

1125
01:26:51,381 --> 01:26:53,156
وأخرجوها في اليوم التالي.

1126
01:26:53,180 --> 01:26:55,360
ما العمل الذي دخلت فيه هذه الفتاة يا سيلين؟

1127
01:26:57,180 --> 01:26:59,610
أيها الرئيس، لقد فحصنا كل شيء.

1128
01:27:00,080 --> 01:27:02,456
لذلك دعونا نلقي نظرة مرة أخرى.

1129
01:27:02,480 --> 01:27:04,456
يبدو أن هؤلاء الأخيار هم الرئيس.

1130
01:27:04,480 --> 01:27:06,190
هل سأطلب باقة؟

1131
01:27:06,350 --> 01:27:09,640
لا، أنت تستمر في الحديث عن نفس الشيء.

1132
01:27:10,340 --> 01:27:13,926
سنكتب أيضًا بطاقة بها
قلوب ونقش "نحن نحبك يا إيرين".

1133
01:27:13,950 --> 01:27:17,360
سوف نرسلها إلى منزلك.
سوف يحرسهم ويسقيهم طوال حياته.

1134
01:27:18,970 --> 01:27:20,046
هذا الرئيس الوسيم.

1135
01:27:20,070 --> 01:27:23,370
وهذا ليس له معنى كبير.

1136
01:27:23,690 --> 01:27:25,686
ينظر. ما هو السعر؟ 650 ليرة.

1137
01:27:25,710 --> 01:27:27,710
كم جمعت من الناس؟

1138
01:27:28,040 --> 01:27:29,146
525 يا زعيم

1139
01:27:29,170 --> 01:27:30,800
سوف ترى. انها مكلفة.

1140
01:27:31,610 --> 01:27:33,516
هذا يبدو أفضل.

1141
01:27:33,540 --> 01:27:36,360
هذا. اكتب أيضًا بطاقة.

1142
01:27:36,760 --> 01:27:39,596
"دعه يمر أيها المفوض." وأرسلها.

1143
01:27:39,620 --> 01:27:41,620
مدرب جيد. كما تريد.

1144
01:27:41,810 --> 01:27:46,246
أيها الرئيس، زوجان كانا يمشيان في الغابة وعثرا على شيء ما.
لكنهم غير متأكدين.

1145
01:27:46,270 --> 01:27:48,936
هناك شيء يشبه الجثة. يقولون أنه يمكن أن يكون.

1146
01:27:48,960 --> 01:27:52,070
إنه قريب من الشرطة، هل نرسل فريقاً؟

1147
01:27:53,420 --> 01:27:57,086
رقم سأذهب.

1148
01:27:57,110 --> 01:27:59,936
سأرسل فريقًا، أيها الرئيس. يمكن أن تكون مكالمة وهمية.

1149
01:27:59,960 --> 01:28:01,936
يا بني، لا، سأذهب. تعال.

1150
01:28:01,960 --> 01:28:04,160
- هذا يعتمد عليك، أوموت.
- مدرب جيد.

1151
01:28:13,370 --> 01:28:15,986
لقد كنت بالتأكيد في ورطة. بالضبط.

1152
01:28:16,010 --> 01:28:17,656
كان في سيارة ومعه جثة.

1153
01:28:17,680 --> 01:28:19,526
تركتهم المحكمة بسبب السن.

1154
01:28:19,550 --> 01:28:21,406
لماذا يحتاج الشخص إلى وثيقة مزورة؟

1155
01:28:21,430 --> 01:28:23,906
لماذا لديك حساب وهمي؟
الله. سأصاب بالجنون.

1156
01:28:23,930 --> 01:28:25,600
لمن هذه الأموال يا سيلين؟

1157
01:28:27,410 --> 01:28:29,990
حسنًا. خذها ببساطة. انا ذاهب الى معرفة.

1158
01:28:30,440 --> 01:28:33,116
حسنًا. اذهب أنت. سأقرر.

1159
01:28:33,140 --> 01:28:35,786
لماذا يجب أن أذهب؟
دعها تقول ما فعلته. وسوف أعرف ذلك أيضا.

1160
01:28:35,810 --> 01:28:38,006
لأنها لن تتحدث معك سوف يكون خائفا.

1161
01:28:38,030 --> 01:28:40,396
أحتاج أن أفهم لأخبرك.

1162
01:28:40,420 --> 01:28:43,446
- تعال. يبتعد.
- أخبرني. جيد؟ لا تخفيه عني.

1163
01:28:43,470 --> 01:28:47,066
أختي لماذا أخفي الأمر عنك؟
هل يعرف أي شخص آخر؟

1164
01:28:47,090 --> 01:28:48,836
من أستطيع أن أقول غيرك؟

1165
01:28:48,860 --> 01:28:51,096
لقد حصل عثمان بالفعل على ما يستحقه من زيفر ويجلس.

1166
01:28:51,120 --> 01:28:52,656
بارلا لا تتحدث معه.

1167
01:28:52,680 --> 01:28:54,016
لقد استغرق الأمر مني الكثير لإحضارها إلى هنا.

1168
01:28:54,040 --> 01:28:56,850
حسنًا. هيا، هيا، هيا. سوف تعرف من وجهك.

1169
01:29:05,790 --> 01:29:07,576
أين ذهبت أمي؟

1170
01:29:07,600 --> 01:29:10,136
مفتقد. اجلس. دعونا نتحدث.

1171
01:29:10,160 --> 01:29:11,410
لهذا السبب؟

1172
01:29:18,930 --> 01:29:20,340
ما هذا؟

1173
01:29:30,520 --> 01:29:31,337
يوم آمن.

1174
01:29:31,361 --> 01:29:33,710
أخي، لا تقلق. نحن خلفك.

1175
01:29:34,290 --> 01:29:35,360
أب.

1176
01:29:36,810 --> 01:29:38,470
وقد سادت العدالة.

1177
01:29:39,020 --> 01:29:40,866
تهانينا، المدعي العام دريا.

1178
01:29:40,890 --> 01:29:43,500
أهنئك أيها المحامي باريس.

1179
01:29:45,590 --> 01:29:48,026
أبي، راقب كومرو يا أبي.

1180
01:29:48,050 --> 01:29:49,846
يا بني، هذه القضية لن تنتهي هكذا.

1181
01:29:49,870 --> 01:29:51,126
هذا العمل لن ينتهي هنا.

1182
01:29:51,150 --> 01:29:52,636
بالطبع عزيزي. بالطبع!

1183
01:29:52,660 --> 01:29:53,936
هل يمكن أن يكون هذا؟

1184
01:29:53,960 --> 01:29:55,506
فهل هذا ما تظن أنه العدل؟

1185
01:29:55,530 --> 01:29:57,530
لا يستحق العبث معهم.

1186
01:29:57,970 --> 01:30:00,190
ما رأيك في العدالة؟

1187
01:30:01,170 --> 01:30:04,076
دعونا نبقى هادئين. دعونا نستعد لجلسة الاستماع.

1188
01:30:04,100 --> 01:30:05,976
سأقرر ذلك في جلسة الاستماع الأولى. لا تقلق.

1189
01:30:06,000 --> 01:30:08,696
حاول ألا تقرر، حاول ألا تقرر.

1190
01:30:08,720 --> 01:30:11,250
وأجبروا ابني على الاعتراف.

1191
01:30:11,330 --> 01:30:13,466
لكنني سأجعلك تجيب عليه.

1192
01:30:13,490 --> 01:30:16,310
افعلوا ذلك حبا في الله. سأرى كيف تفعل ذلك.

1193
01:30:16,890 --> 01:30:18,860
هيا، هيا، هيا.

1194
01:30:22,200 --> 01:30:24,526
أخبر عميلك ألا يزعجني.

1195
01:30:24,550 --> 01:30:25,930
وإلا سأحرق عائلتك بأكملها.

1196
01:30:33,720 --> 01:30:36,366
أتمنى لك صباح الخير أيها المدعي العام.

1197
01:30:36,390 --> 01:30:39,410
رائعة مثل الطبيعة
الذي يستيقظ في الربيع.

1198
01:30:42,890 --> 01:30:44,150
يتحدث.

1199
01:30:46,680 --> 01:30:50,606
روحي، الآن لا فائدة من الصمت.

1200
01:30:50,630 --> 01:30:53,400
كل شيء سوف ينجح بالتأكيد.

1201
01:30:54,490 --> 01:30:58,000
هل تقومون بغسل الأموال القذرة؟ ماذا تفعل؟

1202
01:30:58,260 --> 01:31:00,800
وبشكل عام هل أنت وحدك في هذا الأمر؟

1203
01:31:01,720 --> 01:31:04,580
وهل هناك آخرون في هذا العمل؟ يتحدث.

1204
01:31:05,550 --> 01:31:08,270
هل كان هذا هو المال الذي قال سردار أنه وجده؟

1205
01:31:09,430 --> 01:31:10,876
سأصاب بالجنون.

1206
01:31:10,900 --> 01:31:12,926
سأجن جنوني يا الله أصبرني.

1207
01:31:12,950 --> 01:31:15,326
سأصاب بالجنون. يا فتاة، أين كنت؟

1208
01:31:15,350 --> 01:31:17,156
ما هذا؟ أنا أسأل. الذي - التي؟!

1209
01:31:17,180 --> 01:31:19,180
هل يمكن أن تخبرني من فضلك؟

1210
01:31:33,510 --> 01:31:35,920
أوه. هل هذه ابنة المفوض؟

1211
01:31:36,160 --> 01:31:37,500
هذا صحيح.

1212
01:31:38,340 --> 01:31:40,430
ربما قصة غير مكتملة.

1213
01:31:40,920 --> 01:31:43,050
أخبرني. يعرف؟

1214
01:31:43,280 --> 01:31:44,796
إذا كنت تحب، ثم اذهب وأخبره.

1215
01:31:44,820 --> 01:31:46,210
المدعي العام إيلجاز.

1216
01:31:46,640 --> 01:31:47,926
حتى لا أقول "أتمنى" لاحقًا.

1217
01:31:47,950 --> 01:31:50,416
جاء رجل وأصاب المفوض إرين.

1218
01:31:50,440 --> 01:31:51,986
وهو مستعد للشهادة.

1219
01:31:52,010 --> 01:31:54,300
دعونا نرى ما يقوله.

1220
01:32:05,430 --> 01:32:07,300
أوزجي، أخبرني عندما يكون جاهزًا.

1221
01:32:07,880 --> 01:32:08,827
بعد إذنك أيها المدعي العام.

1222
01:32:08,851 --> 01:32:10,330
يمكنك الخروج.

1223
01:32:12,350 --> 01:32:15,200
لذا. فاتح كارتال.

1224
01:32:16,900 --> 01:32:18,660
أخبرني. ماذا حدث؟

1225
01:32:19,370 --> 01:32:21,450
من أين تبدأ أيها المدعي العام؟

1226
01:32:21,580 --> 01:32:23,446
مع حب زوجتي والمفوض؟

1227
01:32:23,470 --> 01:32:25,960
عن مغازلته عندما كنت في السجن؟

1228
01:32:27,150 --> 01:32:30,936
عن عار المرأة المتزوجة؟

1229
01:32:30,960 --> 01:32:33,236
عن؟ من أين تبدأ. المالية؟

1230
01:32:33,260 --> 01:32:36,336
أوزجي، اخرج لمدة دقيقتين.

1231
01:32:36,360 --> 01:32:37,800
حسنًا أيها المدعي العام.

1232
01:32:38,130 --> 01:32:41,570
إذا وقفت أمامكم اليوم، فهذا فقط لأنني ضحية.
المالية.

1233
01:32:48,640 --> 01:32:53,986
انظر إليَّ! تحدث بشكل طبيعي.
أنت لست في مقهى القيل والقال. تعال إلى نفسك.

1234
01:32:54,010 --> 01:32:54,557
ماذا يحدث؟

1235
01:32:54,581 --> 01:32:58,156
اهدأ. لا تجعل حالتك أسوأ،
الذي اتهم بالفعل بإصابة ضابط شرطة.

1236
01:32:58,180 --> 01:32:59,940
مثل أي شخص عادي، يشهد. جيد؟

1237
01:33:06,590 --> 01:33:07,916
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون ذكيا.

1238
01:33:07,940 --> 01:33:09,190
أوزجي.

1239
01:33:17,860 --> 01:33:19,910
أخبرني. يكمل.

1240
01:33:23,800 --> 01:33:24,820
أعطها لي.

1241
01:33:25,640 --> 01:33:26,936
ماذا تفعل؟

1242
01:33:26,960 --> 01:33:27,606
أين الهاتف؟

1243
01:33:27,630 --> 01:33:27,956
اتركه!

1244
01:33:27,980 --> 01:33:28,676
لماذا ستفعل ذلك؟

1245
01:33:28,700 --> 01:33:29,636
قلت دعها تذهب!

1246
01:33:29,660 --> 01:33:30,567
أين هاتفك؟

1247
01:33:30,591 --> 01:33:32,476
لماذا تحتاج الهاتف؟
لماذا تحتاج هاتفي؟

1248
01:33:32,500 --> 01:33:34,006
نداء للجميع هنا...

1249
01:33:34,030 --> 01:33:37,770
سردار، Tuğçe، Merve…

1250
01:33:38,090 --> 01:33:41,700
دعهم يأخذون الهوية
والمحفظة، كل شيء على الاطلاق.

1251
01:33:42,670 --> 01:33:44,420
هيا، اتصل، اتصل.

1252
01:33:44,510 --> 01:33:47,856
ولا تجرؤ على القول أنني هنا،
أقسم أنني سأدمرك، هل تسمعني؟

1253
01:33:47,880 --> 01:33:49,016
انا ذاهب لتدميرك.

1254
01:33:49,040 --> 01:33:51,420
سأسلمك إلى الشرطة بيدي.

1255
01:33:52,170 --> 01:33:53,360
اتصل بهم قريبا.

1256
01:34:04,320 --> 01:34:06,036
تم القبض على والدك.

1257
01:34:06,060 --> 01:34:08,060
لا تدعوه بأبي من الآن فصاعدا.

1258
01:34:08,630 --> 01:34:09,636
ماذا يجب أن تتصل؟

1259
01:34:09,660 --> 01:34:14,106
لديه اسم العائلة، اسمه الأول
هو مكتوب على شهادتك.

1260
01:34:14,130 --> 01:34:15,296
فاتح، اتصل به.

1261
01:34:15,320 --> 01:34:19,290
إنه لا يزال جيدًا، لقد تحملته كثيرًا، أطلق عليه اسم الفاتح.

1262
01:34:22,900 --> 01:34:25,116
يريدون وضعه في السجن لمدة 10 سنوات.

1263
01:34:25,140 --> 01:34:29,760
لا تتصرف مثل الحيوان.
ما هو بالنسبة لنا؟

1264
01:34:30,250 --> 01:34:31,680
الله الله!

1265
01:34:34,430 --> 01:34:35,870
كيف حال المفوض؟

1266
01:34:36,990 --> 01:34:39,640
هو هنا. اذهب واسأله بنفسك

1267
01:34:46,120 --> 01:34:47,860
نتمنى لك الشفاء العاجل!

1268
01:34:47,950 --> 01:34:49,030
شكرًا لك!

1269
01:35:05,040 --> 01:35:07,430
هل ستنتظر هنا؟

1270
01:35:07,800 --> 01:35:08,990
نعم.

1271
01:35:12,600 --> 01:35:16,000
حسنا، اتصل بعد ذلك.

1272
01:35:17,170 --> 01:35:18,290
سأتصل.

1273
01:35:32,830 --> 01:35:34,496
هل هذا للمفوض إيرين؟

1274
01:35:34,520 --> 01:35:35,106
نعم.

1275
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
أنت؟

1276
01:35:38,030 --> 01:35:39,206
أنا ابنتك.

1277
01:35:39,230 --> 01:35:41,540
لا أستطيع أن أحمله إلى الداخل، سأتركه هنا.

1278
01:35:51,350 --> 01:35:52,676
أستمع يا أختي، هل تتحدثين؟

1279
01:35:52,700 --> 01:35:56,300
يا صديقي، عليك أن تأتي الآن. عاجل جدا.

1280
01:36:20,980 --> 01:36:23,096
الرائحه واضحه لا تفتحها .

1281
01:36:23,120 --> 01:36:24,500
أنا أفهم، يا رئيس، نعم.

1282
01:36:26,280 --> 01:36:30,516
إخطار الخدمة والمدعي العام أيضا.
دعهم يأتوا لإلقاء نظرة.

1283
01:36:30,540 --> 01:36:31,690
أنا أفهم يا رئيس.

1284
01:36:38,640 --> 01:36:41,360
أتمنى أن يقال الحقيقة...

1285
01:37:18,750 --> 01:37:20,080
هل تتكلم يا بني؟

1286
01:37:21,470 --> 01:37:23,070
كان الجثة في الغابة.

1287
01:37:52,010 --> 01:37:54,790
ما هذا يا جدي؟ ماذا تفكر؟

1288
01:37:56,820 --> 01:37:57,960
لا شئ.

1289
01:37:58,700 --> 01:38:02,536
لقد تقدمت في السن، لذلك يحدث هذا أحيانًا.

1290
01:38:02,560 --> 01:38:03,816
عن أي عمر تتحدث؟

1291
01:38:03,840 --> 01:38:06,140
ألم تبلغي 18 عامًا الأسبوع الماضي؟

1292
01:38:07,070 --> 01:38:15,070
انظر، سأعطيك الشاي.
شهية طيبة عزيزي الشاب السيد ميردان كايا.

1293
01:38:29,030 --> 01:38:33,006
خذوه بعيدًا، فقط خذوه قيد التحقيق.

1294
01:38:33,030 --> 01:38:34,620
كما تريد أيها المدعي المحترم.

1295
01:38:35,820 --> 01:38:38,980
لن نجعلك تنتظر طويلاً، مباشرة إلى السجن.

1296
01:38:39,200 --> 01:38:41,376
لقد وضعت الشهادة على
الجدول، وأنا ذاهب إلى مكتبي.

1297
01:38:41,400 --> 01:38:42,510
شكراً جزيلاً.

1298
01:38:44,620 --> 01:38:46,706
هل ستغمض عينيك أيها المدعي العام؟

1299
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
تعال!

1300
01:38:50,410 --> 01:38:55,156
عزيزي المدعي العام، جثة
تم العثور عليه في الغابة.

1301
01:38:55,180 --> 01:38:56,786
سأتوقف عند قسم الجريمة المنظمة وأذهب.

1302
01:38:56,810 --> 01:38:58,130
أنا أفهم أيها المدعي العام.

1303
01:39:00,330 --> 01:39:01,630
الأخت إيلين؟

1304
01:39:10,700 --> 01:39:14,630
تهانينا، الطفل لم يعد موجودا.

1305
01:39:15,600 --> 01:39:18,630
اكتشفت زيفر ذلك وقالت إنها يجب أن تجري عملية إجهاض.

1306
01:39:19,620 --> 01:39:21,610
توسلت إليه وبكيت..

1307
01:39:21,880 --> 01:39:27,550
طلبت منه أن يشفق على الطفل، سألته
ليخرجني من الباب، لكنه لم يستمع.

1308
01:39:28,010 --> 01:39:29,550
ذهبنا إلى المستشفى..

1309
01:39:30,900 --> 01:39:33,610
كنت أتألم، لكن أجريت عملية إجهاض.

1310
01:39:38,930 --> 01:39:42,410
لقد كنت منزعجًا حقًا عندما فقدت ابنك، هل تعلم؟

1311
01:39:42,890 --> 01:39:46,210
كنت أدعو الله كل ليلة أن يخفف عنك ألمك.

1312
01:39:48,950 --> 01:39:53,310
قالوا أنه كان خطأك أنك تركت
الأطفال وحدهم في المسبح..

1313
01:39:53,480 --> 01:39:55,900
أنه كان خطأك أنه
يموت الطفل، وهو ألم هائل.

1314
01:39:56,750 --> 01:39:59,260
لكني كنت أقوم بحمايتك دائمًا، هل تعلم؟

1315
01:40:00,510 --> 01:40:06,080
لقد شعرت بالأسف عليك وأسكتت من تكلم
من وراء ظهرك، قائلا أنه لم يكن خطؤك.

1316
01:40:07,550 --> 01:40:09,630
ولكن ربما كانوا على حق؟

1317
01:40:10,450 --> 01:40:12,630
ربما كنت المذنب؟

1318
01:40:13,140 --> 01:40:15,280
ربما مات ابنك بسببك؟

1319
01:40:15,670 --> 01:40:18,500
لقد مات طفلي أيضًا بسببك!

1320
01:40:19,520 --> 01:40:23,580
لقد قام بالفعل بتشكيل الساقين والذراعين والأنف والعينين ...

1321
01:40:23,790 --> 01:40:25,420
لقد نمت في معدتي.

1322
01:40:26,270 --> 01:40:33,150
لكنه رحل من الآن فصاعدا. نوع
من الفخر. بسبب بعض العناد، أخذ طفلي بعيدًا عني.

1323
01:40:33,600 --> 01:40:35,450
لقد تخلص منا نحن الاثنين.

1324
01:40:38,710 --> 01:40:39,920
يترك.

1325
01:40:41,100 --> 01:40:43,580
Ziver يرسلني إلى والدتي.

1326
01:40:44,420 --> 01:40:45,580
إنها النهاية.

1327
01:40:47,260 --> 01:40:49,710
الله يعاملك بما يحتاج إليه.

1328
01:41:22,480 --> 01:41:23,780
الأخت سيلين؟

1329
01:41:25,100 --> 01:41:26,176
مرحبًا.

1330
01:41:26,200 --> 01:41:27,430
ماذا يحدث؟

1331
01:41:27,630 --> 01:41:28,766
ادخل!

1332
01:41:28,790 --> 01:41:31,866
جينار هل هذا أنت يا أخي؟

1333
01:41:31,890 --> 01:41:38,240
أقسم أنني لم أتمكن من العثور على العنوان
لمدة ساعتين والناس لا يعرفون حتى شارعهم.

1334
01:41:40,160 --> 01:41:41,400
مرحبا!

1335
01:41:43,090 --> 01:41:45,376
لماذا نحن هنا وما هذا المكان؟

1336
01:41:45,400 --> 01:41:46,696
هذا هو مكتبي.

1337
01:41:46,720 --> 01:41:48,856
أنت على حق حيث يجب أن تكون.

1338
01:41:48,880 --> 01:41:50,220
ادخل.

1339
01:41:50,400 --> 01:41:51,576
هيا، هيا، هيا.

1340
01:41:51,600 --> 01:41:52,600
حقيقي.

1341
01:41:59,010 --> 01:42:02,740
الاستيلاء على كرسي، هيا.

1342
01:42:27,140 --> 01:42:34,910
سأقول على الفور ولا ينبغي لك أن تنكر أي شيء
والقول بأنهم لا يعرفون أي شيء لن ينجح.

1343
01:42:35,980 --> 01:42:39,060
أعرف في أي حفرة هم.

1344
01:42:44,530 --> 01:42:47,800
بمن هم مرتبطون؟

1345
01:42:48,260 --> 01:42:51,630
قل لي من البداية، هيا.

1346
01:43:11,900 --> 01:43:15,800
كن حذرا، كن حذرا، كن حذرا.

1347
01:43:53,650 --> 01:43:54,996
مرحبا المدعي العام!

1348
01:43:55,020 --> 01:43:56,800
عمل سهل! هل فتحوا؟

1349
01:43:57,120 --> 01:43:58,756
نحن في انتظار الامتحان.

1350
01:43:58,780 --> 01:43:59,950
من وجده؟

1351
01:44:00,250 --> 01:44:05,210
زوجان يسيران عبر الغابة.
بدأ الكلب يعوي، فعثروا عليه.

1352
01:44:05,500 --> 01:44:06,566
هل هم هنا؟

1353
01:44:06,590 --> 01:44:08,610
لا، إنهم يشهدون في مركز الشرطة.

1354
01:44:11,350 --> 01:44:13,170
أيها الرئيس، هذا مسدس.

1355
01:44:48,780 --> 01:44:51,010
جميلة جدا، شكرا جزيلا لك.

1356
01:44:51,340 --> 01:44:54,526
أردت حقا أن أراك الليلة الماضية.

1357
01:44:54,550 --> 01:44:56,550
لكن أنا والسيد يكتا كان لدينا عمل.

1358
01:44:57,630 --> 01:45:02,620
لم أتصل بك لأنني أردت التحدث معك شخصيا.

1359
01:45:05,950 --> 01:45:10,280
نيفا، أنا آسف حقا.
لقد تصرفت بغباء شديد.

1360
01:45:10,550 --> 01:45:15,386
لقد شعرت بالذعر واستمر السيد يكتا
المضي قدما، لذلك كنت أتحدث هراء.

1361
01:45:15,410 --> 01:45:19,720
ولكن صدقوني، حتى في رأسي لا
شيء من هذا القبيل كان موجودا حتى ذلك الحين.

1362
01:45:21,050 --> 01:45:22,620
هل تستطيع أن تسامحني؟

1363
01:45:23,300 --> 01:45:26,750
أعدك أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

1364
01:45:31,450 --> 01:45:34,250
حسنًا، حسنًا، آسف.

1365
01:45:34,460 --> 01:45:37,870
لكن الحقيقة ستكون أفضل من ذلك.
لأنه محير للغاية.

1366
01:45:39,280 --> 01:45:41,830
لن يحدث ذلك، أعدك.

1367
01:45:44,070 --> 01:45:46,600
يبدو أنها حصلت على القذرة قليلا.

1368
01:45:49,970 --> 01:45:51,030
أنا آسف.

1369
01:45:53,010 --> 01:45:53,787
أنا أستمع.

1370
01:45:53,811 --> 01:45:57,076
سيد كونيت، تم العثور على الجثة،
وصلت الشرطة إلى مكان الحادث.

1371
01:45:57,100 --> 01:45:58,660
جيد شكراً.

1372
01:45:58,980 --> 01:46:00,676
سأكون هناك، سأكون هناك قريباً.

1373
01:46:00,700 --> 01:46:02,030
حسنا، شكرا لك.

1374
01:46:04,030 --> 01:46:05,206
عميل؟

1375
01:46:05,230 --> 01:46:07,670
نعم، هذا مهم.

1376
01:46:08,040 --> 01:46:08,937
على ما يرام.

1377
01:46:08,961 --> 01:46:10,960
يجب على  أن أذهب.

1378
01:46:16,290 --> 01:46:17,436
سأتصل بك، حسنا؟

1379
01:46:17,460 --> 01:46:18,460
على ما يرام.

1380
01:46:26,750 --> 01:46:28,810
السيد يكتا.

1381
01:46:28,880 --> 01:46:30,770
هل ستتركنا؟

1382
01:46:32,410 --> 01:46:36,926
لقد اتصلوا للتو.
وتم العثور على الجثة ووصلت الشرطة إلى مكان الحادث.

1383
01:46:36,950 --> 01:46:38,336
كيف سريع.

1384
01:46:38,360 --> 01:46:42,316
لقد حدث الأمر بشكل أسرع مما كنت أعتقد.
مدروسة جيدا، بطبيعة الحال.

1385
01:46:42,340 --> 01:46:45,196
الأمور تسير كما أردنا، أليس كذلك؟

1386
01:46:45,220 --> 01:46:46,356
يبدو مثل هذا.

1387
01:46:46,380 --> 01:46:48,456
ثم خذ الفشار يا كونيت.

1388
01:46:48,480 --> 01:46:51,930
يبدأ الفيلم، فلنشاهد، ونسترخي.

1389
01:46:56,380 --> 01:47:02,700
هذا الرجل، خطيب.
وتاجر مخدرات ومحتال أموال، أليس كذلك؟

1390
01:47:05,380 --> 01:47:11,130
تهريب المخدرات، تحويل الأموال.
هل هم البلهاء؟

1391
01:47:11,460 --> 01:47:13,470
هل هم أغبياء؟

1392
01:47:13,800 --> 01:47:16,636
هل تعرف ما هي هذه الجريمة؟

1393
01:47:16,660 --> 01:47:19,046
كانوا يقودون مع جثة في السيارة.

1394
01:47:19,070 --> 01:47:23,556
لو لم يتم القبض على سردار لهذا السبب،
ستكونون جميعًا في السجن الآن.

1395
01:47:23,580 --> 01:47:30,076
سيتم الحكم عليهم. اثنان منهم سيذهبان إلى السجن بالتأكيد،
وسوف تذهب إلى مركز إصلاحي. سأصاب بالجنون!

1396
01:47:30,100 --> 01:47:31,846
سأصاب بالجنون! اللهمّ ألهمني الصبر.

1397
01:47:31,870 --> 01:47:36,880
الآن أريد أن أضربهم وأحطم رؤوسهم.

1398
01:47:40,700 --> 01:47:43,856
عمتي، من فضلك لا تخبر أحدا.

1399
01:47:43,880 --> 01:47:47,376
أتوسل إليك، أنني لن أتمكن من النظر في وجه أمي.

1400
01:47:47,400 --> 01:47:49,186
الألغام سوف تقتلني، الأخت سيلين.

1401
01:47:49,210 --> 01:47:50,516
من فضلك، لا أعرف.

1402
01:47:50,540 --> 01:47:51,856
وأنتم تعرفوننا.

1403
01:47:51,880 --> 01:47:52,896
لن يسمحوا لك بالعيش.

1404
01:47:52,920 --> 01:47:54,986
صحيح، من فضلك.

1405
01:47:55,010 --> 01:47:55,907
عمتي، حقا.

1406
01:47:55,931 --> 01:47:58,856
ونعد بأننا لن نفعل ذلك مرة أخرى.
إذا لم تخبرهم، فلن يعرفوا.

1407
01:47:58,880 --> 01:48:00,516
من فضلك لا تدع أحدا يعرف.

1408
01:48:00,540 --> 01:48:01,756
نحن نعطي كلمتنا.

1409
01:48:01,780 --> 01:48:02,930
اسكت.

1410
01:48:03,730 --> 01:48:05,280
الجميع يصمت.

1411
01:48:21,260 --> 01:48:23,010
الهدوء والحذر.

1412
01:48:31,280 --> 01:48:32,950
هناك ملابس.

1413
01:48:33,690 --> 01:48:36,300
دعونا نرى ما إذا كان لديه بطاقة هوية أو شيء من هذا القبيل.

1414
01:48:41,930 --> 01:48:44,260
لماذا أشعر بالفزع؟

1415
01:48:50,790 --> 01:48:56,250
هوياتك المزيفة ودفاتر التوفير، أليس كذلك؟
هل أحضروا كل شيء؟

1416
01:48:56,750 --> 01:48:58,250
حسنًا، احصل عليه.

1417
01:48:59,670 --> 01:49:01,500
هيا، من الذي أتحدث إليه؟

1418
01:49:01,770 --> 01:49:03,010
أعطهم لي.

1419
01:49:14,230 --> 01:49:15,390
تعال.

1420
01:49:22,450 --> 01:49:24,240
الجميع، يمكنك الذهاب. تعال.

1421
01:49:28,090 --> 01:49:29,720
إلى أين أنت ذاهب؟

1422
01:49:30,090 --> 01:49:31,350
اجلس.

1423
01:49:44,630 --> 01:49:46,120
خذها.

1424
01:49:46,280 --> 01:49:49,030
استيقظ. وهذا.

1425
01:49:58,740 --> 01:49:59,900
تعال.

1426
01:50:09,700 --> 01:50:12,320
عزيزي المدعي العام، ليس هناك هوية
أو وثيقة هوية أخرى.

1427
01:50:12,430 --> 01:50:14,166
هل نظرت عن كثب؟

1428
01:50:14,190 --> 01:50:16,700
نعم، من الداخل والخارج، أيها المدعي العام.

1429
01:50:17,130 --> 01:50:18,666
حسنًا، اذهب إلى المختبر.

1430
01:50:18,690 --> 01:50:19,976
الأمر واضح أيها المدعي العام.

1431
01:50:20,000 --> 01:50:21,600
لقد استمعوا. نحن نرفعه.

1432
01:50:24,610 --> 01:50:26,466
هل ستلتقط صورًا للأشياء؟

1433
01:50:26,490 --> 01:50:28,196
نعم المدعي العام. ولكن، في المختبر.

1434
01:50:28,220 --> 01:50:30,326
حسنًا، عندما تلتقطين الصور، أرسليها لي.

1435
01:50:30,350 --> 01:50:31,966
حسنًا أيها المدعي العام، سأذهب بعد ذلك.

1436
01:50:31,990 --> 01:50:33,300
هيا، أنا ذاهب أيضا.

1437
01:50:49,500 --> 01:50:51,216
ماذا ستفعل بالصورة؟

1438
01:50:51,240 --> 01:50:55,030
سأقارن بالبيانات التي قدمتها العائلة
من سيلين عندما تحدثوا عن الاختفاء.

1439
01:50:55,370 --> 01:50:59,650
هل الملابس مناسبة؟
إذا كانت الإجابة بنعم، فهذا يعني أن الشخص مناسب أيضًا.

1440
01:51:01,320 --> 01:51:03,430
هذه المرة يمكن أن يكون إرغوفان يا أبي.

1441
01:51:06,330 --> 01:51:07,940
بارك الله فيك يا بني.

1442
01:51:16,620 --> 01:51:17,780
إلى الأمام.

1443
01:51:17,980 --> 01:51:19,126
هل أنت حر أيها المفوض؟

1444
01:51:19,150 --> 01:51:21,256
هيا أيها المدعي المحترم.

1445
01:51:21,280 --> 01:51:24,326
لا تقلق، لا تقلق.

1446
01:51:24,350 --> 01:51:26,816
أيها المدعي العام، ما الذي يقلقك؟

1447
01:51:26,840 --> 01:51:29,436
يفترض الجسم على الفور
الموضع المطلوب عندما يراك.

1448
01:51:29,460 --> 01:51:31,226
أنظر، لقد عدت إلى الرتب.

1449
01:51:31,250 --> 01:51:32,910
نكت وأكثر.

1450
01:51:34,260 --> 01:51:40,776
فكرت في ما يجب شراؤه، لا يمكنك القدوم إليه
رؤية المريض خالي الوفاض.

1451
01:51:40,800 --> 01:51:43,776
فكرت في شراء بعض الزهور.

1452
01:51:43,800 --> 01:51:46,446
ثم قلت، الزهور ليست كذلك
مناسب جداً للمريض .

1453
01:51:46,470 --> 01:51:48,286
والأطباء لا يوافقون على ذلك، أليس كذلك؟

1454
01:51:48,310 --> 01:51:49,097
بالطبع المدعي العام.

1455
01:51:49,121 --> 01:51:50,606
يقلل من الأكسجين.

1456
01:51:50,630 --> 01:51:54,086
نعم، اعتقدت أنه من الأفضل أن أشتري كولونيا.

1457
01:51:54,110 --> 01:51:59,480
وبعد ذلك سوف تستخدمه، ولا أعلم، سوف تستخدمه في
مركز الشرطة، سوف تقوم بتحميله في السيارة.

1458
01:51:59,690 --> 01:52:01,776
ثم البرتقال "من أجل الدم".

1459
01:52:01,800 --> 01:52:05,406
يقول الأطباء أنك فقدت الكثير من الدم.

1460
01:52:05,430 --> 01:52:07,566
هنا، للحصول على دم جيد.

1461
01:52:07,590 --> 01:52:08,590
نعم.

1462
01:52:09,310 --> 01:52:11,870
يا لها من فكرة جيدة أيها المدعي العام. شكرًا لك.

1463
01:52:12,780 --> 01:52:14,200
عزيزي المدعي العام.

1464
01:52:14,840 --> 01:52:17,826
لا تقف، اجلس، استرح.

1465
01:52:17,850 --> 01:52:19,686
أنا لست بخير.

1466
01:52:19,710 --> 01:52:22,320
حسنًا. جيد جداً.

1467
01:52:23,160 --> 01:52:24,137
تهانينا.

1468
01:52:24,161 --> 01:52:26,996
ألقى المدعي العام إيلجاز القبض على فاتح.

1469
01:52:27,020 --> 01:52:28,726
سجن على الفور.

1470
01:52:28,750 --> 01:52:30,750
هذا صحيح، المدعي العام المحترم.

1471
01:52:31,250 --> 01:52:35,390
المدعي العام، حتى لو لم يكن هذا وضعي،
كان من الواضح لي أين سيذهب هذا الكلب.

1472
01:52:35,520 --> 01:52:39,196
لقد سمعت من المدعي العام إيلجاز، وأنت تدخلت. شكرًا لك.

1473
01:52:39,220 --> 01:52:41,396
لا شيء، العمل، هذا هو موقفي.

1474
01:52:41,420 --> 01:52:43,170
حسناً، توقف، لا تتحرك هكذا.

1475
01:52:49,170 --> 01:52:51,720
بارد، نعم؟

1476
01:52:51,820 --> 01:52:53,366
نعم المدعي العام.

1477
01:52:53,390 --> 01:52:58,560
ورغم ذلك تم القبض على شريك في القضية
الضحية الذي كان يقوده سردار.

1478
01:52:59,090 --> 01:53:00,490
الحمد لله.

1479
01:53:01,030 --> 01:53:02,880
هل من الممكن التخلص منك أيها المدعي العام؟

1480
01:53:05,510 --> 01:53:08,686
بشكل عام نعم، يقولون أن الزيارة يجب أن تكون قصيرة.

1481
01:53:08,710 --> 01:53:09,766
وقمنا بعملنا.

1482
01:53:09,790 --> 01:53:11,766
البرتقال هنا.

1483
01:53:11,790 --> 01:53:13,106
وهنا المستعمرة.

1484
01:53:13,130 --> 01:53:14,966
هيا، دعها تبقى في الماضي.

1485
01:53:14,990 --> 01:53:16,000
عزيزي المدعي العام.

1486
01:53:18,490 --> 01:53:20,610
أعلم أنك قمت بعمل جيد.

1487
01:53:21,740 --> 01:53:24,566
وترك سخطه وجاء شكراً.

1488
01:53:24,590 --> 01:53:25,996
ماذا يمكنني أن أفعل يا إيرين؟

1489
01:53:26,020 --> 01:53:28,866
اللعنة اللعنة! بطريقة ما سأخبرك.

1490
01:53:28,890 --> 01:53:31,640
حسنًا أيها المدعي العام. شكرًا لك.

1491
01:53:36,750 --> 01:53:39,150
أنت شخص رائع.

1492
01:53:39,174 --> 01:54:03,074
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

1493
01:54:42,220 --> 01:54:43,766
عمل سهل، الصور جاهزة؟

1494
01:54:43,790 --> 01:54:46,446
شكرًا لك أيها المدعي العام، سيكون هناك خلال دقيقتين. أرسلهم لك.

1495
01:54:46,470 --> 01:54:47,750
حسنًا، أنا أنتظر هنا.

1496
01:55:12,310 --> 01:55:14,270
غوكجه، ابنة، انظري.

1497
01:55:14,510 --> 01:55:15,800
من فضلك يا رئيس.

1498
01:55:17,800 --> 01:55:20,426
دراسة كل شيء. نعم؟

1499
01:55:20,450 --> 01:55:24,226
وإرسال البندقية للفحص
الباليستية، لذلك لا شيء يضيع.

1500
01:55:24,250 --> 01:55:24,527
نعم؟

1501
01:55:24,551 --> 01:55:25,730
الأمر واضح يا زعيم.

1502
01:55:27,260 --> 01:55:28,746
لقد نسيت قفازاتي يا رئيس.

1503
01:55:28,770 --> 01:55:29,617
سوف آتي الآن.

1504
01:55:29,641 --> 01:55:31,070
لا بأس يا ابنتي، لا بأس.

1505
01:55:31,960 --> 01:55:33,496
واستمر، دعنا نذهب.

1506
01:55:33,520 --> 01:55:34,396
مدرب جيد.

1507
01:55:34,420 --> 01:55:35,420
لذا.

1508
01:56:14,800 --> 01:56:16,556
هيا يا ابنتي، عمل سهل.

1509
01:56:16,580 --> 01:56:17,626
شكرا يا رئيس.

1510
01:56:17,650 --> 01:56:21,410
رئيس. الراديو الخاص بك.

1511
01:56:26,250 --> 01:56:28,566
آسف أيها المدعي العام، لقد جعلناك تنتظر.

1512
01:56:28,590 --> 01:56:29,746
كل شيء هنا.

1513
01:56:29,770 --> 01:56:31,500
في بعض الأحيان لا يهم.

1514
01:56:43,600 --> 01:56:47,390
معطف شتوي أسود قصير مع بقعة.

1515
01:56:47,730 --> 01:56:49,690
مع جيوب.

1516
01:56:50,100 --> 01:56:51,940
قميص.

1517
01:56:53,570 --> 01:56:57,350
السراويل السوداء.

1518
01:57:01,990 --> 01:57:07,326
أحذية سوداء، مثل المتسكعون.

1519
01:57:07,350 --> 01:57:08,830
يساوي 1 إلى 1، المدعي العام.

1520
01:57:15,040 --> 01:57:16,650
الله كاهريستين!

1521
01:57:31,700 --> 01:57:33,126
ابنتي، هل أنت هنا؟

1522
01:57:33,150 --> 01:57:34,156
مرحباً.

1523
01:57:34,180 --> 01:57:35,910
أنا سعيد لرؤيتك، أمي.

1524
01:57:38,540 --> 01:57:39,690
تغادر.

1525
01:57:40,530 --> 01:57:41,666
لقد شعرت بالملل.

1526
01:57:41,690 --> 01:57:44,646
وقمنا بإعداد الحساء.

1527
01:57:44,670 --> 01:57:47,486
- في أي وقت قلت أن السفينة ستصل؟
- غدا في الساعة 10.

1528
01:57:47,510 --> 01:57:49,800
10. في وقت مبكر.

1529
01:57:50,510 --> 01:57:53,836
حسنًا، فلنتناول الإفطار معًا.

1530
01:57:53,860 --> 01:57:55,396
بالضبط.

1531
01:57:55,420 --> 01:57:56,540
حسنًا.

1532
01:58:02,020 --> 01:58:04,096
جيد؟ هل قلت شيئا؟

1533
01:58:04,120 --> 01:58:06,536
أفكار مجنونة. ماذا قال؟

1534
01:58:06,560 --> 01:58:08,256
ولم أفهم تمامًا أيضًا.

1535
01:58:08,280 --> 01:58:10,526
وهي لا تعرف الكثير أيضًا.

1536
01:58:10,550 --> 01:58:12,746
ربما لا ينبغي أن تعرف.

1537
01:58:12,770 --> 01:58:16,226
كيف وهو لا يعلم؟
من أين جاء دفتر التوفير؟

1538
01:58:16,250 --> 01:58:18,500
إنه بالتأكيد يخونك.

1539
01:58:18,830 --> 01:58:20,240
لا أعرف.

1540
01:58:20,360 --> 01:58:22,536
شخص ما هددها. أخبرني.

1541
01:58:22,560 --> 01:58:25,110
ما هو التهديد؟ من يستطيع تهديد ابنتي؟

1542
01:58:25,450 --> 01:58:30,670
أنا أعرف ما يحدث. يرجى الهدوء.

1543
01:58:30,920 --> 01:58:33,286
عندما أعرف كل شيء، سأخبرك.

1544
01:58:33,310 --> 01:58:37,100
لا بأس، ولكن من فضلك لا تدع
للوقوع في المزيد من المشاكل.

1545
01:59:10,090 --> 01:59:11,260
ابن؟

1546
01:59:11,990 --> 01:59:13,260
أنا قادم.

1547
01:59:18,150 --> 01:59:19,400
أب.

1548
01:59:26,900 --> 01:59:28,290
أنا أستمع يا بني.

1549
01:59:28,410 --> 01:59:31,770
قرأت قضية اختفاء ظافر أرجوفان.

1550
01:59:31,950 --> 01:59:33,100
و؟

1551
01:59:33,390 --> 01:59:36,696
السيدة جول وآيلين عندما كانوا يتحدثون.

1552
01:59:36,720 --> 01:59:40,646
ووصفوا بالتفصيل ما كان يرتديه.
عندما رأوه آخر مرة.

1553
01:59:40,670 --> 01:59:42,956
واحدا تلو الآخر يتقارب مع الجسم.

1554
01:59:42,980 --> 01:59:45,620
الحقيقة أن هذا هو ظافر
إنه احتمال كبير.

1555
01:59:46,250 --> 01:59:50,480
لقد لاحظت أيضًا الملابس التي
عادة ما يكون الأمر شائعًا جدًا، ولكن...

1556
01:59:50,950 --> 01:59:53,260
حجم الحذاء وتعديل الارتفاع.

1557
01:59:55,100 --> 01:59:56,100
و؟

1558
01:59:56,860 --> 01:59:58,530
ماذا ستفعل يا إيلجاز؟

1559
01:59:59,580 --> 02:00:01,040
دعنا نقول أنه كذلك.

1560
02:00:02,150 --> 02:00:03,900
هل يمكنك أن تخبر سيلين؟

1561
02:00:04,680 --> 02:00:05,930
لا.

1562
02:00:06,060 --> 02:00:08,760
وتعتقد أن والدها سيأتي.

1563
02:00:09,130 --> 02:00:13,430
غدا سوف ترسو السفينة، وسوف تفهم
عندما لا ينزل هناك شيء خاطئ.

1564
02:00:13,670 --> 02:00:15,506
وبدون الحمض النووي، لا يمكننا التأكد.

1565
02:00:15,530 --> 02:00:18,700
حتى لو كان أملاً صغيراً
سأنتظر حتى ينزل ظافر من تلك السفينة.

1566
02:00:19,300 --> 02:00:20,490
على ما يرام.

1567
02:00:21,590 --> 02:00:23,100
كما تعلم يا بني.

1568
02:01:14,880 --> 02:01:15,956
إلجاز.

1569
02:01:15,980 --> 02:01:17,140
أنا أستمع.

1570
02:01:21,240 --> 02:01:22,400
مرحباً.

1571
02:01:22,790 --> 02:01:24,156
هل نحتفل بشيء ما؟

1572
02:01:24,180 --> 02:01:27,836
نعم، هناك ألعاب نارية بداخلي، لأن أبي قادم.

1573
02:01:27,860 --> 02:01:30,160
سآخذ كأسًا وأتي.

1574
02:01:45,460 --> 02:01:47,330
لماذا أتيت هكذا؟

1575
02:01:47,710 --> 02:01:48,607
هل ذهبت إلى الميدان؟

1576
02:01:48,631 --> 02:01:51,640
في مكان الحادث كانت الأرض مليئة بالتراب.

1577
02:01:57,550 --> 02:01:59,870
ماذا قلت؟ نعم.

1578
02:02:00,970 --> 02:02:07,416
بسبب والدي، لدي ألعاب نارية
بداخلي عندما تحدث، لكن كل شيء بقي على حاله.

1579
02:02:07,440 --> 02:02:08,686
هل حدث شيء ما؟

1580
02:02:08,710 --> 02:02:12,056
ما سأقوله قد يزيد من مستوى غضبك.

1581
02:02:12,080 --> 02:02:14,156
لأنني مازلت غاضبة جداً.

1582
02:02:14,180 --> 02:02:15,490
أخبرني الآن.

1583
02:02:15,970 --> 02:02:17,130
على ما يرام.

1584
02:02:18,190 --> 02:02:22,366
قلت أن هؤلاء الرجال كذبوا بالتأكيد.

1585
02:02:22,390 --> 02:02:24,090
نعم، ما زلت أصدق ذلك.

1586
02:02:24,880 --> 02:02:26,100
حسنًا.

1587
02:02:27,680 --> 02:02:29,470
كل شيء كما كنت اعتقد.

1588
02:02:30,410 --> 02:02:32,080
لديهم مشاكل كبيرة.

1589
02:03:09,950 --> 02:03:12,640
على الرغم من أنني لا أحب هذا على الإطلاق.

1590
02:03:14,040 --> 02:03:16,660
بطريقة ما سيكون هناك انتقام.

1591
02:03:17,430 --> 02:03:19,510
لقد آلمه كثيرًا يا أبي.

1592
02:03:20,800 --> 02:03:23,470
سأعطيك فرصة أولا.
لتطهير ضميرك.

1593
02:03:24,000 --> 02:03:25,440
سوف تجد السلام.

1594
02:03:26,770 --> 02:03:28,796
ربما سيغضب مني في البداية

1595
02:03:28,820 --> 02:03:30,440
ولكن بعد ذلك سوف تفهم.

1596
02:03:31,730 --> 02:03:34,980
حسنًا ، بما أنك تقول ذلك.

1597
02:03:37,140 --> 02:03:39,380
أنت أب.

1598
02:03:40,350 --> 02:03:42,760
لذلك أريد أن أذكرك بخطأك.

1599
02:03:44,500 --> 02:03:46,890
لقد أردت شيئا مني. الذي - التي؟

1600
02:03:48,080 --> 02:03:51,500
دعونا نصلح هذا، ثم سنتحدث.

1601
02:03:51,900 --> 02:03:53,130
على ما يرام.

1602
02:04:13,590 --> 02:04:16,666
أليس هو الشخص الأكثر حكمة على الإطلاق؟ على الاطلاق؟

1603
02:04:16,690 --> 02:04:19,730
إذا ضربته الآن، فلن يهدأ الغضب.

1604
02:04:21,530 --> 02:04:25,040
إذا اكتشف أبي ذلك، فسوف يصاب بالدمار.
سوف يتم تدميره.

1605
02:04:25,820 --> 02:04:27,016
ماذا أقول...

1606
02:04:27,040 --> 02:04:28,160
أين؟ انتظر؟

1607
02:04:28,320 --> 02:04:30,846
سأذهب وأطلب من السيد جينار هذا.

1608
02:04:30,870 --> 02:04:31,757
حسنًا، انتظر.

1609
02:04:31,781 --> 02:04:33,356
لماذا يجب أن أقف يا سيلين؟

1610
02:04:33,380 --> 02:04:36,516
لماذا يجب أن أقف؟ مهما قلنا
لا يمكننا وضع هذا الرجل على الطريق الصحيح.

1611
02:04:36,540 --> 02:04:37,986
سأذهب وأكتشف ما هي مشكلتك.

1612
02:04:38,010 --> 02:04:42,046
حسنا، انتظر، انتظر.
أنت على حق، أنا غاضب جدا.

1613
02:04:42,070 --> 02:04:45,836
صحيح، أريد أن أضع الرؤوس عليهم و
وجوه على طول الجدار، ولكن...

1614
02:04:45,860 --> 02:04:48,926
لا تقلق، أنا "أبصق في فمي".

1615
02:04:48,950 --> 02:04:50,386
الآن هم خائفون.

1616
02:04:50,410 --> 02:04:52,646
وإذا غادرت الآن، فسوف يصاب بالذعر.

1617
02:04:52,670 --> 02:04:54,646
دعونا نفكر فيما سنفعله أولاً، حسنًا؟

1618
02:04:54,670 --> 02:04:56,296
هناك طريق واحد فقط للخروج، سيلين.

1619
02:04:56,320 --> 02:04:58,886
سوف يدفعون ثمن اختيارهم.

1620
02:04:58,910 --> 02:05:04,160
فإن نخفيه نحررهم من العذاب
سوف نقوم بإنشاء الوحوش الخاصة بنا.

1621
02:05:04,390 --> 02:05:06,146
وسوف يدفعون ثمن خطأهم.

1622
02:05:06,170 --> 02:05:08,946
وسوف يجدون ما لديهم
تم وسوف يعاقب على ذلك.

1623
02:05:08,970 --> 02:05:10,210
حسنًا، انتظر.

1624
02:05:11,010 --> 02:05:12,430
أنت على حق.

1625
02:05:14,860 --> 02:05:18,920
أنت على حق، ولكن، انظري يا أمي، أنت
أبي، وأختك سوف يكونان منزعجين للغاية.

1626
02:05:19,270 --> 02:05:21,106
سوف ينكسر.

1627
02:05:21,130 --> 02:05:24,060
غدا سأسلمهم إلى باريس، دعه يفعل ما هو ضروري.

1628
02:05:25,210 --> 02:05:29,870
إيلجاز، على الأقل انتظر عودة والدي.

1629
02:05:31,050 --> 02:05:34,606
انظر، من المرجح أن يتم القبض عليهم.

1630
02:05:34,630 --> 02:05:36,786
دع أبي يأتي، وسوف نلتقي.

1631
02:05:36,810 --> 02:05:38,610
سوف يعانق حفيدته.

1632
02:05:38,810 --> 02:05:40,810
إرضاء الحزن، وهذا هو.

1633
02:05:43,560 --> 02:05:46,446
لم نكن سعداء لفترة طويلة.

1634
02:05:46,470 --> 02:05:48,040
بعد إنسي.

1635
02:05:51,790 --> 02:05:57,926
انظر، لم أكن لأخبرك لو حدث ذلك من قبل.
لن تعرف ذلك على الإطلاق.

1636
02:05:57,950 --> 02:06:01,040
ولكن منذ أن أعطيتك كلمتي، جئت وقلت.

1637
02:06:03,040 --> 02:06:05,200
من فضلك، هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

1638
02:06:08,750 --> 02:06:09,820
حسنًا.

1639
02:06:19,140 --> 02:06:20,540
شكرًا لك.

1640
02:06:33,070 --> 02:06:34,270
سيلين.

1641
02:06:35,200 --> 02:06:36,506
وأتساءل هذه السفينة؟

1642
02:06:36,530 --> 02:06:37,680
دعونا نسأل.

1643
02:06:38,350 --> 02:06:42,486
أمي، هذا اسمها. وهل هناك سفينة أخرى؟ كما ترى.

1644
02:06:42,510 --> 02:06:43,980
لقد وصل أبي.

1645
02:06:46,280 --> 02:06:48,930
هل أبحر الجد فيه؟ كبير جدًا.

1646
02:06:49,090 --> 02:06:53,966
ابنة، ما هو؟ كان الجد مرة واحدة
قبطان السفن الأكبر حجما.

1647
02:06:53,990 --> 02:06:56,176
تعادل لمدة نصف ساعة.

1648
02:06:56,200 --> 02:06:57,546
سيأتي، أفتقده كثيرًا.

1649
02:06:57,570 --> 02:07:01,250
اختي لقد انتظرنا طويلا
الوقت ربما ننتظر نصف ساعة.

1650
02:07:02,640 --> 02:07:03,457
أنت بارد.

1651
02:07:03,481 --> 02:07:05,430
No, no, it's not cold.

1652
02:07:16,640 --> 02:07:18,280
أنا أستمع، المدعي العام إيلجاز.

1653
02:07:18,600 --> 02:07:22,466
المدعي العام، إذا كان حرا فهو كذلك
متأخرا، سأزعجك بموضوع.

1654
02:07:22,490 --> 02:07:24,706
بالطبع، ولكن أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام، ما الموضوع؟

1655
02:07:24,730 --> 02:07:26,976
واضح من الصوت أن هناك أمراً خطيراً.

1656
02:07:27,000 --> 02:07:29,286
سأخبرك عندما أصل إلى هناك. A bit annoying topic.

1657
02:07:29,310 --> 02:07:30,996
ليس لدينا جميلة.

1658
02:07:31,020 --> 02:07:32,686
حسنًا، أنا أنتظر، أنا أنتظر.

1659
02:07:32,710 --> 02:07:34,000
أرك لاحقًا.

1660
02:10:07,860 --> 02:10:09,070
إلجاز.

1661
02:10:10,040 --> 02:10:11,846
أمي، ليس هناك الكثير من الناس يخرجون.

1662
02:10:11,870 --> 02:10:16,286
الآن هم يشكرون
الكابتن على مجاملته وجميع.

1663
02:10:16,310 --> 02:10:17,616
مائة ساعة، لذلك لا يستطيع المغادرة.

1664
02:10:17,640 --> 02:10:18,660
سيلين.

1665
02:10:20,460 --> 02:10:22,840
ليس بعد، هيا. مرحباً يا بني.

1666
02:10:23,070 --> 02:10:25,116
سأسأل أمي. وسوف يخرج الآن.

1667
02:10:25,140 --> 02:10:27,570
أين يا ابنتي؟ لقد غادروا جميعا.

1668
02:10:29,280 --> 02:10:33,736
مرحباً والدي، ظافر أرجوفان،
لقد كان على متن القارب، ولم يغادر بعد.

1669
02:10:33,760 --> 02:10:36,850
ظافر أرجوفان؟ لا أعرف، أقسم.

1670
02:10:45,620 --> 02:10:48,180
سأطلب منك شيئا فقط.

1671
02:10:48,330 --> 02:10:50,156
شكرًا لك. هذا...

1672
02:10:50,180 --> 02:10:53,676
أنا ابنة ظافر أرجوفان. لم يخرج بعد.

1673
02:10:53,700 --> 02:10:55,846
لا يزال هناك من بالداخل لم يخرجوا، أليس كذلك؟

1674
02:10:55,870 --> 02:10:57,836
سيدتي، الجميع نزل من
القارب، لم يكن هناك أحد في الداخل.

1675
02:10:57,860 --> 02:11:01,116
الكابتن هو الأخير
التخلي عن السفينة وأنا هنا.

1676
02:11:01,140 --> 02:11:02,360
لا يوجد أحد في الداخل.

1677
02:11:03,840 --> 02:11:07,156
ليس مستحيلا. أعلم أن أبي كان على ذلك القارب.

1678
02:11:07,180 --> 02:11:09,180
سيلين ماذا تقولين؟

1679
02:11:09,610 --> 02:11:11,706
إنهم لا يعرفون ذلك، ولم يشاهدوه.

1680
02:11:11,730 --> 02:11:12,956
كيف لم تراه؟

1681
02:11:12,980 --> 02:11:14,796
انتظر لحظة، دعونا نلقي نظرة على القائمة.

1682
02:11:14,820 --> 02:11:17,810
هل يمكنني طلب القائمة؟

1683
02:11:19,810 --> 02:11:20,766
ماذا كان الاسم؟

1684
02:11:20,790 --> 02:11:21,587
ظافر أرجوفان.

1685
02:11:21,611 --> 02:11:22,930
ظافر أرجوفان.

1686
02:11:31,200 --> 02:11:33,600
هذا الشخص لم يصعد على متن السفينة.

1687
02:11:34,070 --> 02:11:35,860
يقول إنه لم يستمر.

1688
02:11:39,040 --> 02:11:42,106
هل تعرف ظافر أرجوفان، أيها الرئيس؟

1689
02:11:42,130 --> 02:11:44,150
لا يا كابتن، كنت ستعرف لو كنت كذلك.

1690
02:11:44,360 --> 02:11:46,536
لقد أصبحنا جميعًا أصدقاء خلال هذا الوقت.

1691
02:11:46,560 --> 02:11:48,006
ظافر لم يكن هناك.

1692
02:11:48,030 --> 02:11:49,886
فقط ثانية، حسناً، دقيقة واحدة فقط.

1693
02:11:49,910 --> 02:11:55,130
سأريكم صورة، ربما يحدث شيء ما.

1694
02:11:55,540 --> 02:11:58,570
انتظر دقيقة. هنا. ينظر.

1695
02:12:01,730 --> 02:12:04,320
أقسم أنني لم أرى ذلك الشخص، لم يكن هناك.

1696
02:12:22,840 --> 02:12:25,440
كيف لم يستمر؟ أين هذا الرجل؟

1697
02:12:25,660 --> 02:12:27,060
تعال.

1698
02:12:48,490 --> 02:12:50,536
لا أفهم.

1699
02:12:50,560 --> 02:12:52,170
لم أفهم شيئا.

1700
02:12:52,970 --> 02:12:55,000
كيف لا يمكنك النزول من هذا القارب؟

1701
02:12:55,860 --> 02:12:57,756
لا بأس ألا تأتي.

1702
02:12:57,780 --> 02:13:00,076
يقولون أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1703
02:13:00,100 --> 02:13:05,306
يا ابنتي، ربما كانت السفينة الخطأ؟ ربما واحد آخر؟
ربما قيل لنا اسم السفينة بشكل غير صحيح؟

1704
02:13:05,330 --> 02:13:07,196
لقد كتب الكثير من الرسائل.

1705
02:13:07,220 --> 02:13:09,956
كيف يمكن أن يكون هذا؟ لا أفهم.

1706
02:13:09,980 --> 02:13:13,166
إذا لم تكن قد رميت البطاقات
كسرهم، كنا قد عرفنا.

1707
02:13:13,190 --> 02:13:16,446
الله.
والده لم يأت، ومرة ​​أخرى هذا خطأي يا آيلين.

1708
02:13:16,470 --> 02:13:19,576
حسنًا يا أمي، تحدثنا كثيرًا في السيارة. تعال.

1709
02:13:19,600 --> 02:13:22,086
دعنا ندخل، سأكتشف ذلك في القنصلية، سأذهب.

1710
02:13:22,110 --> 02:13:22,726
تعال.

1711
02:13:22,750 --> 02:13:23,487
تعال.

1712
02:13:23,511 --> 02:13:24,826
انظر إليَّ.

1713
02:13:24,850 --> 02:13:27,130
اسمحوا لنا أن نعرف بمجرد أن تعرف.

1714
02:13:28,160 --> 02:13:30,030
يابنتي اخبرينا

1715
02:13:32,650 --> 02:13:34,610
هيا، دعنا نذهب إلى القنصلية.

1716
02:13:38,750 --> 02:13:40,420
هيا، ماذا تنتظر؟

1717
02:13:54,800 --> 02:13:56,890
هل أنت بخير؟ تعال.

1718
02:14:13,940 --> 02:14:16,106
فقلت لنذهب إلى القنصلية.

1719
02:14:16,130 --> 02:14:17,510
لماذا نأتي إلى هنا؟

1720
02:14:19,740 --> 02:14:21,650
لماذا نحن في المختبر الآن؟

1721
02:14:24,130 --> 02:14:26,540
هل يمكن لوالدك أن يركب ذلك القارب أبداً؟

1722
02:14:29,220 --> 02:14:32,806
إيلجاز، ذهبنا ونظرنا معًا.
وكان اسم الأب في القائمة.

1723
02:14:32,830 --> 02:14:34,150
سيلين، إسمع.

1724
02:14:34,790 --> 02:14:38,080
في السيارة، في المقبرة،
لقد وجد هوية والدك.

1725
02:14:38,350 --> 02:14:40,786
في البداية كانت هناك معلومات
أنه لم يصعد على متن السفينة.

1726
02:14:40,810 --> 02:14:43,470
لهذا السبب ذهبت وأبلغت بذلك
كان الرجل مفقودا.

1727
02:14:44,670 --> 02:14:47,640
حسنًا، على أية حال، سألنا في النهاية.

1728
02:14:52,330 --> 02:14:54,770
وجدنا جثة في الغابة.

1729
02:14:56,150 --> 02:14:57,150
و؟

1730
02:14:57,390 --> 02:15:00,326
ومن المستحيل التعرف عليه،
لم يتم تحديد الهوية.

1731
02:15:00,350 --> 02:15:02,290
لكن هناك أشياء.

1732
02:15:03,580 --> 02:15:07,740
ويتفق مع ما قالته والدتك وأختك
عندما شهدوا بشأن اختفاء والدك.

1733
02:15:08,130 --> 02:15:09,986
حسنا، أنا لا أريد أن أسمع.

1734
02:15:10,010 --> 02:15:11,370
لا أريد أن.

1735
02:15:17,420 --> 02:15:18,277
أين؟

1736
02:15:18,301 --> 02:15:19,416
أين أرني إذن.

1737
02:15:19,440 --> 02:15:20,716
حسنا، أرني أين.

1738
02:15:20,740 --> 02:15:22,866
لا يمكنك فعل ذلك، اهدأ.

1739
02:15:22,890 --> 02:15:24,020
انظر إليَّ.

1740
02:15:31,410 --> 02:15:32,410
تعال.

1741
02:15:32,434 --> 02:15:41,634
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

1742
02:17:25,100 --> 02:17:26,490
أبي.

1743
02:17:36,410 --> 02:17:37,910
أب.

1744
02:17:42,630 --> 02:17:46,420
إيلجاز، هذا من والدي.

1745
02:17:50,130 --> 02:17:54,106
لا، لا، لا، لم أستطع أن أموت. لا يستطيع أن يموت.

1746
02:17:54,130 --> 02:17:58,556
لا يمكن أن يكون ميتا.
لا يمكن أن يكون ميتاً يا إيلجاز. لا يمكن أن يكون ميتا.

1747
02:17:58,580 --> 02:18:00,346
لا!

1748
02:18:00,370 --> 02:18:02,506
لا يمكن أن يكون ميتا. لا يمكن أن يكون ميتا.

1749
02:18:02,530 --> 02:18:05,196
لا يمكن أن يكون ميتا.

1750
02:18:05,220 --> 02:18:07,026
لا يمكن أن يكون ميتا.

1751
02:18:07,050 --> 02:18:08,846
أب.

1752
02:18:08,870 --> 02:18:09,837
لا بأس، لا بأس.

1753
02:18:09,861 --> 02:18:12,426
إيلجاز، أبي لا يمكن أن يكون ميتا!

1754
02:18:12,450 --> 02:18:13,407
على ما يرام.

1755
02:18:13,431 --> 02:18:16,976
دعني أذهب، دعني أذهب، من فضلك.
تعال، سأعانقك، من فضلك.

1756
02:18:17,000 --> 02:18:19,646
أبي لا يمكن أن يكون ميتا.

1757
02:18:19,670 --> 02:18:22,036
لا يمكن أن يكون ميتا.

1758
02:18:22,060 --> 02:18:24,470
أبي لا يمكن أن يكون ميتا.

1759
02:18:24,790 --> 02:18:27,126
من فضلك دعني أذهب، من فضلك.

1760
02:18:27,150 --> 02:18:31,340
من فضلك دعني أذهب يا إيلجاز، من فضلك دعني أذهب.

1761
02:18:53,305 --> 02:19:03,558
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

1762
02:19:03,590 --> 02:19:19,066
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»